诗词原文

春日愁思

唐·杜牧

莺花有意欲恼乱，风雨何事相淹留。

独坐小轩窗畔冷，满园春色为谁愁。

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，晚唐著名诗人、散文家，与李商隐并称“小李杜”，杜牧生活在晚唐时期，社会动荡不安，但他才华横溢，诗文兼擅，尤其擅长七言绝句，风格俊爽明丽，独树一帜，他的作品常表达对时局的忧虑和个人情感的抒发，具有很高的艺术价值。

译文

黄莺和花朵似乎故意要撩拨人心，制造烦恼，而风雨又为何偏偏在这个时候久久停留？我独自坐在小屋的窗前，感受着阵阵寒意，这满园的春色，究竟是为谁在忧愁呢？

释义

“莺花有意欲恼乱”描绘了春天里莺啼花开，本应是生机勃勃、赏心悦目的景象，但诗人却感受到一种莫名的烦恼与纷扰；“风雨何事相淹留”则进一步以风雨的连绵不绝，象征外界环境的困扰与内心的苦闷；“独坐小轩窗畔冷”描绘了诗人孤独寂寞、身处冷清的情景；“满园春色为谁愁”则表达了诗人对美好春光无人欣赏、自身愁绪难解的感慨。

赏析

这首诗以春日景象为背景，通过莺花、风雨等自然元素的描绘，巧妙地传达了诗人内心的愁绪与孤独感，前两句以反问的形式，既表现了诗人对自然界变化无常的无奈，也隐含了对世事无常、人生多舛的感慨，后两句则通过“独坐”与“满园春色”的对比，强化了诗人内心的孤寂与对美好事物逝去的惋惜，整首诗情感细腻，意境深远，展现了杜牧作为晚唐诗人的独特艺术魅力。

创作背景

这首诗可能创作于杜牧仕途不顺、生活困顿的时期，晚唐社会动荡，政治腐败，文人墨客常感怀才不遇，生活困顿，杜牧虽才华横溢，但仕途坎坷，多次遭贬谪，心中充满了对现实的不满与无奈，在这样的背景下，他通过描绘春日景象，寄托了自己的愁思与感慨，表达了对美好事物易逝、人生无常的深刻认识，这首诗也反映了杜牧对个人命运的忧虑和对社会现实的批判。