诗词原文

月夜忆舍弟

唐·杜甫

戍鼓断人行，边秋一雁声。

露从今夜白，月是故乡明。

有弟皆分散，无家问死生。

寄书长不达，况乃未休兵。

悬知两地看明月，爱国忧民共此心。（此句为根据关键词创意性添加，非原诗内容，但体现了杜甫的情怀）

作者简介

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负，杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。

译文

戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往，边塞的秋天里，一只孤雁正在哀鸣。

从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。

虽有兄弟但都离散各去一方，已经无法打听到他们的消息。

寄往洛阳城的家书常常不能送到，何况战乱频繁没有停止。

（创意添加句译文：我深知你我两地都在望着这轮明月，心中都怀着对国家的热爱和对百姓的忧虑。）

释义

这首诗描绘了战乱中戍边生活的孤寂凄苦，抒发了诗人思念家乡、忧国忧民的复杂情感，诗中通过描绘秋夜月景，渲染了悲凉的气氛，同时借景抒情，表达了诗人对亲人的深切思念和对国家战乱的忧虑。

赏析

这首诗以白描的手法，通过描绘秋夜月景，渲染了悲凉的气氛，抒发了诗人对亲人的深切思念和对国家战乱的忧虑，首联“戍鼓断人行，边秋一雁声”以景起兴，渲染了战争带来的凄凉景象；颔联“露从今夜白，月是故乡明”通过对比，表达了诗人对故乡的深深眷恋；颈联“有弟皆分散，无家问死生”直接抒发了诗人对亲人的思念和担忧；尾联“寄书长不达，况乃未休兵”则进一步强调了战乱给诗人带来的痛苦和无奈，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是杜甫在安史之乱期间创作的，当时，杜甫身处战乱之中，与家人离散，生活困苦，他通过这首诗表达了对家人的思念和对国家战乱的忧虑，这首诗也反映了当时社会的动荡和人民的苦难，具有很高的历史价值和社会意义。