诗词原文

仙鹅岭

唐·韦庄

仙鹅飞去是何年，灵迹犹存古岭边。

云影半开新瀑水，松声忽断暮溪烟。

青苔满径行人少，红叶随风落照鲜。

此地空余千载恨，寒林依旧锁苍烟。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

仙鹅飞走不知是哪一年，但它们的灵迹仍然留在古老的山岭边，云彩半遮半掩着新落的瀑布水，松树间的风声突然中断，暮色中的溪流升起了轻烟，青苔长满了小路，行人稀少，红叶随风飘落，夕阳映照下显得格外鲜艳，这里只留下千年的遗憾，寒冷的树林依旧被苍茫的烟雾笼罩。

释义

这首诗描绘了仙鹅岭的幽静与神秘，通过自然景物的描绘，表达了诗人对往昔岁月的感慨和对自然美景的赞美，首联点出仙鹅飞去的传说，为全诗定下神秘基调；颔联和颈联通过云影、瀑水、松声、暮溪、青苔、红叶等自然景物的描绘，展现了仙鹅岭的幽静与美丽；尾联则表达了诗人对这里历史的感慨和对自然永恒不变的感慨。

赏析

这首诗以景写情，情景交融，通过对仙鹅岭自然景物的细腻描绘，传达了诗人对往昔岁月的怀念和对自然美景的热爱，诗中运用了丰富的意象和生动的语言，如云影、瀑水、松声、暮溪等，构成了一幅幅生动的画面，使读者仿佛身临其境，诗人也通过自然景物的变化，暗示了时间的流逝和历史的沧桑，表达了对历史的感慨和对自然的敬畏。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、战乱频仍的时代，在这样的背景下，韦庄对自然美景的热爱和对历史的感慨更加显得珍贵，他通过描绘仙鹅岭的自然风光和神秘传说，表达了对往昔岁月的怀念和对自然美景的赞美，同时也寄托了对和平与安宁的向往，这首诗可能是韦庄在游历仙鹅岭时所作，通过自然景物的描绘和历史的感慨，表达了他对时代变迁的深刻思考和对自然美景的无限热爱。