诗词原文

湘妃竹

唐·李群玉

九疑山上白云飞，帝子愁多春梦稀。

佩摇明月近潇湘，翠竹无声水自微。

作者及朝代

李群玉，唐代诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，生卒年不详，大约生活在唐德宗至唐文宗时期，他早年曾游历四方，后隐居沅湘，以诗酒自娱，李群玉的诗才横溢，尤其擅长描写自然景物和抒发个人情感，其诗作在唐代颇有声誉，但传世作品不多。

作者简介

李群玉出身贫寒，但自幼聪颖好学，博览群书，他性格孤傲，不拘小节，与当时许多文人墨客有交往，李群玉的诗歌风格清新自然，意境深远，善于运用比喻和象征手法，表达个人对自然和社会的独特感悟，他的诗作在当时就受到了广泛赞誉，被誉为“才子诗人”。

译文

九疑山上白云缭绕，帝子（指舜帝之子湘妃）的愁绪如同春梦般遥远而稀薄，她佩戴的玉饰在明月下摇曳生辉，仿佛近在潇湘之畔，翠绿的竹子静静地伫立着，无声无息，只有水面泛起微微的波纹。

释义

这首诗通过描绘九疑山上的自然景色和湘妃的愁绪，表达了诗人对古代传说的感慨和对自然美景的赞美，首句“九疑山上白云飞”描绘了九疑山的壮丽景色，次句“帝子愁多春梦稀”则引出了湘妃的愁绪和春梦的遥远，后两句“佩摇明月近潇湘，翠竹无声水自微”则通过细腻的笔触描绘了湘妃佩饰的摇曳和潇湘之畔的宁静美景，进一步烘托了湘妃的愁绪和诗人对自然美景的热爱。

赏析

这首诗以九疑山和湘妃为题材，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了诗人对古代传说的感慨和对自然美景的赞美，诗中运用了丰富的意象和象征手法，如“白云飞”、“春梦稀”、“佩摇明月”等，使得整首诗意境深远、情感丰富，诗人还巧妙地运用了对比和衬托手法，将湘妃的愁绪与自然美景形成了鲜明的对比，进一步突出了诗歌的主题和情感。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李群玉对古代传说的感慨和对自然美景的热爱有关，九疑山和湘妃是中国古代传说中的重要元素，它们承载着丰富的历史和文化内涵，李群玉在游历四方的过程中，可能对这些传说和景色产生了浓厚的兴趣，从而激发了创作灵感，诗人可能还希望通过这首诗来表达自己对人生和社会的独特感悟，以及对自然美景的无限热爱和向往。