诗词原文

山行

宋·陆游

野径云俱黑，江船火独明。

无劳呵殿急，恐警野人家。

作者及朝代

陆游，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，生于1125年，卒于1210年，字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。

作者简介

陆游生活在南宋偏安一隅、内忧外患的年代，他自幼聪慧过人，十二岁即能为诗作文，因长辈有功而恩荫入仕，陆游一生致力于抗金复国，但多次遭主和派排挤打压，仕途坎坷，他的文学作品充满了忧国忧民的情怀和对收复失地的渴望，是中国文学史上杰出的爱国诗人之一。

译文

在一条偏僻的山路上行走，四周云雾弥漫，天色漆黑一片，只有江面上的一艘小船灯火通明，我无需急着让侍从们大声吆喝开道，生怕惊扰了沿途那些宁静的农家。

释义

“野径云俱黑”：描述的是山间小路被浓厚的云雾笼罩，天色昏暗。

“江船火独明”：对比出江面上小船的灯火显得格外明亮。

“无劳呵殿急”：呵殿，指古代官员出行时，侍从在前面吆喝开道，这里指无需急于让侍从大声吆喝。

“恐警野人家”：担心惊扰了居住在野外的农家。

赏析

这首诗以简洁明快的语言描绘了一幅宁静的山村夜景，表达了诗人对乡村生活的向往和对宁静生活的珍惜，前两句通过“野径云俱黑”与“江船火独明”的对比，营造出一种幽静而略带神秘的氛围，后两句则通过“无劳呵殿急，恐警野人家”的描写，展现了诗人对农家生活的尊重与关怀，以及他不愿打扰这份宁静的高尚情操，整首诗意境深远，情感真挚，体现了陆游作为爱国诗人的另一面——对平凡生活的热爱与向往。

创作背景

这首诗可能创作于陆游仕途不顺，被贬谪或隐居期间，面对朝廷的腐败和国家的危难，陆游内心充满了无奈与愤懑，而乡村的宁静与纯朴则成为了他心灵的慰藉，在这样的背景下，陆游通过描绘山村夜景，表达了自己对简单生活的向往和对宁静岁月的珍惜，同时也寄托了他对时局的忧虑和对未来的期待。