诗词原文

宫词

唐·王建

月映东窗似晓光，

掠鬓初齐侧眼看。

红棉新拭镜光寒，

妆成只畏君王见。

作者简介

王建（约767年－约830年），唐代诗人，字仲初，颍川（今河南许昌）人，出身寒微，一生潦倒，曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、渭南尉等职，后迁太府寺丞，转秘书郎、太常寺丞等职，在长安时，与张籍友善，乐府诗亦齐名，世称“张王乐府”，所作《宫词》百首，在文学史上颇有影响，晚年寓居咸阳原乡，今存诗卷约四十余。

译文

月光映照在东窗上，仿佛天已破晓，宫女轻轻掠起鬓发，侧眼望向镜中的自己，新擦拭的红棉袄映衬着寒光闪闪的铜镜，妆容精致完成后，却只怕君王看见。

释义

这首诗描绘了宫中女子清晨梳妆的情景，通过细腻的笔触展现了她们内心的复杂情感，首句“月映东窗似晓光”点明了时间背景，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围，次句“掠鬓初齐侧眼看”通过动作描写，展现了宫女梳妆时的专注与期待，第三句“红棉新拭镜光寒”进一步渲染了环境的清冷与宫女服饰的鲜艳，形成鲜明对比，末句“妆成只畏君王见”则直接点明了宫女内心的矛盾与恐惧，她们虽然精心打扮，却害怕被君王看见，反映了宫中生活的无奈与悲哀。

赏析

这首诗以细腻的笔触和生动的场景描绘，展现了宫中女子复杂微妙的内心世界，诗人通过“月映东窗”、“掠鬓初齐”、“红棉新拭”等细节描写，营造出一种清新而略带忧郁的氛围，使读者能够身临其境地感受到宫女们的日常生活和情感状态，诗人巧妙地运用对比手法，如“月映”与“晓光”、“红棉”与“镜光寒”等，增强了诗歌的艺术效果，末句“妆成只畏君王见”更是点睛之笔，既揭示了宫女们的内心矛盾与恐惧，又反映了宫中生活的残酷与无奈。

创作背景

这首诗可能创作于王建在宫中任职期间，他对宫中女子的生活有着深刻的观察和体验，通过这首诗，他试图揭示宫中女子在光鲜亮丽的外表下所隐藏的无奈与悲哀，这首诗也反映了唐代宫廷生活的某些侧面，如宫女的日常生活、情感状态以及宫廷制度的严苛与不公等，在当时的社会背景下，这首诗具有一定的社会意义和文学价值。