诗词原文

山行遇雨

唐·王维

近山云易雨，积水路如溪。

花落知春尽，鸟啼觉夏初。

行人争避树，牧童自横笛。

野旷人踪稀，风清日色低。

作者简介

王维，唐代著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，王维参禅悟理，学庄信道，精通诗、书、画、音乐等，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

靠近山的地方云彩容易带来雨水，积水让道路变得像小溪一样泥泞，花瓣落下让人知道春天已经结束，鸟儿的啼叫让人感觉到夏天的到来，行人们急忙躲避到树下，牧童却悠闲地吹着横笛，原野空旷，人的踪迹稀少，清风徐徐，日光也变得柔和低沉。

释义

这首诗描绘了山行途中遇雨的景象，通过细腻的笔触展现了自然景色的变化以及人与自然的互动，首联“近山云易雨，积水路如溪”直接点题，说明山区的天气多变，云雨易至，道路因此变得泥泞难行，颔联“花落知春尽，鸟啼觉夏初”通过花落鸟啼的自然现象，暗示了季节的更迭，颈联“行人争避树，牧童自横笛”则通过行人与牧童的不同反应，展现了人与自然的不同态度，尾联“野旷人踪稀，风清日色低”进一步渲染了山行的孤寂与宁静。

赏析

这首诗以自然景色为背景，通过细腻的描绘和巧妙的构思，展现了诗人对自然的深刻感悟和独特情怀，诗中既有对自然现象的客观描述，也有对季节更迭的主观感受，更有对人与自然关系的深刻思考，诗人通过“近山云易雨”等自然景象的描绘，不仅展现了山区的独特风光，也暗示了人生的无常和变化，通过“行人争避树”与“牧童自横笛”的对比，诗人表达了对人生态度的不同看法，认为面对自然和人生的变化，应保持一种从容不迫、悠然自得的心态。

创作背景

王维一生仕途坎坷，晚年更是经历了安史之乱的动荡和流离失所，这首诗可能创作于他晚年隐居山林期间，通过对自然景色的描绘和感悟，表达了他对人生的深刻思考和独特情怀，在隐居山林的日子里，王维更加亲近自然，对自然的变化和人生的无常有了更深刻的体会和感悟，这些感悟都融入了他的诗歌创作之中，这首诗也反映了王维对宁静、淡泊生活的向往和追求，以及他对人与自然和谐共生的深刻认识。