诗词原文

山居杂诗

朝代：南北朝

作者：庾信

葛衣凉似水，板屋静于秋。

洗石流泉洁，移云补树幽。

早梅迎夏结，残絮送春愁。

晚景斜芳殿，年华丽绮楼。

作者简介

庾信（513年－581年），字子山，小字兰成，南阳新野（今河南新野）人，南北朝时期文学家、诗人，庾信早年仕于南朝梁，曾任东宫学士、建康令等职，后因侯景之乱，避难江陵，任右卫将军，兼散骑常侍，梁元帝承圣三年（554年），他奉命出使西魏，抵达长安不久，梁为西魏所灭，北朝君臣素闻庾信之名，因而留居长安，官至骠骑大将军、开府仪同三司，故世又称“庾开府”，庾信在文学上的主要成就在于其后期创作，尤其是羁留北朝后所作的诗赋，风格苍劲豪放，情感深沉浓郁，融合了南北文学之长，对后世文学产生了深远影响。

译文

葛布衣裳清凉如水，木板搭建的房屋比秋天还要宁静，清洗过的石头旁，泉水清澈流淌；移动云彩仿佛在为树木增添一份幽静，早熟的梅子在初夏时节就已结果，残留的柳絮在送别春天时带着一丝愁绪，傍晚时分，夕阳斜照在芬芳的宫殿上，华丽的楼阁在年华中更显绚丽。

释义

这首诗描绘了诗人山居生活的宁静与清幽，首联“葛衣凉似水，板屋静于秋”直接点出主题，葛布衣裳因材质轻薄而感觉凉爽，木板搭建的房屋则显得格外静谧，连秋天的宁静都比不上，颔联通过“洗石流泉洁，移云补树幽”进一步渲染了环境的清新与幽雅，颈联“早梅迎夏结，残絮送春愁”则以自然界的物候变化，表达了时间的流逝与季节的更迭，以及诗人对过往时光的淡淡哀愁，尾联“晚景斜芳殿，年华丽绮楼”则将视角拉向远方，以夕阳下的宫殿和华丽的楼阁，象征着岁月的沉淀与美好。

赏析

这首诗是庾信山居生活的真实写照，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了诗人对自然美的热爱和对宁静生活的向往，诗中“葛衣凉似水，板屋静于秋”两句尤为传神，既体现了诗人对物质生活的淡泊，也透露出他对精神世界的追求，全诗语言清新自然，意境深远，既有对现实生活的描绘，也有对人生哲理的思考，体现了庾信作为南北朝文学大家的深厚功底和独特风格。

创作背景

这首诗创作于庾信羁留北朝时期，庾信因出使西魏而被留，从此开始了长达二十多年的北方生活，在这段时期，他经历了国破家亡、流离失所的痛苦，同时也见证了北方文化的繁荣与融合，在这样的背景下，庾信的山居生活成为了他寻求精神慰藉和创作灵感的重要源泉，这首诗正是他在山居生活中，对自然美景和内心情感的深刻感悟与抒发。