诗词原文

赠蜀僧闾丘师兄

唐·王维

师兄年几许，家住海西山。

时人莫将老相识，解空第一须菩提。

心如明镜台，勿使惹尘埃。

拂拭众生苦，归依清净海。

作者及朝代

作者：王维

朝代：唐代

作者简介

王维，字摩诘，号摩诘居士，唐代著名诗人、画家，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，王维精通诗、书、画、音乐等，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有《王右丞集》传世，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

师兄你今年多大岁数了？家住在遥远的海西山。

世人不要只把你当作老相识，你在佛学上的造诣，堪比佛教中的“解空第一”须菩提。

你的心就像明亮的镜子台，不要让尘埃沾染其上。

拂去众生的痛苦，引导他们归依清净的佛海。

释义

这首诗是王维赠给一位来自蜀地的僧人闾丘师兄的，诗中表达了对师兄的尊敬和对其佛学造诣的赞赏，首句询问师兄的年龄和家乡，次句以“时人莫将老相识”引出对师兄佛学成就的强调，将其比作佛教中的“解空第一”须菩提，后两句则通过比喻，形容师兄心如明镜，不染尘埃，并赞扬他拂去众生痛苦，引导人们归依佛海的慈悲之心。

赏析

这首诗语言简洁明了，意境深远，王维通过描绘师兄的佛学造诣和慈悲之心，表达了对佛教的敬仰和对师兄的尊敬，诗中“心如明镜台，勿使惹尘埃”一句，不仅是对师兄心境的赞美，也寓意着人们应该保持内心的清净和纯洁，不被世俗的尘埃所沾染，整首诗充满了禅意和哲理，展现了王维深厚的佛学修养和诗歌才华。

创作背景

王维一生信佛，受佛教思想影响很深，这首诗可能是他在与闾丘师兄交往过程中，被其深厚的佛学造诣和慈悲之心所感动，从而写下的一首赠诗，通过这首诗，王维表达了对佛教的信仰和对师兄的尊敬，同时也展现了自己对佛学的理解和感悟，在唐代，佛教盛行，王维作为一位深受佛教影响的诗人，其作品中常常蕴含着佛教的思想和哲理，这首诗正是他佛教思想在诗歌创作中的体现。