诗词原文

山居秋夜

唐·李中

月色映窗纱，小轩幽梦破。

竹露滴清响，茶因湿更香。

空山闻静鸟，远客思故乡。

独坐闲吟处，秋风拂我裳。

作者及朝代

作者：李中

朝代：唐代

作者简介

李中，晚唐诗人，生卒年不详，大约活动在唐末至五代初期，他的诗作以清新自然、意境深远著称，多描写山林隐逸生活和自然景物，表达了对闲适生活的向往和对自然的热爱，李中的作品在《全唐诗》中有收录，虽然传世作品不多，但每一首都堪称佳作。

译文

月光透过窗纱，轻轻打破了小轩中的幽梦。

竹叶上的露珠滴落，发出清脆的声响，茶水因此被润湿，香气更加浓郁。

寂静的空山中偶尔传来鸟鸣，远方的客人不禁思念起故乡。

独自坐在这里悠闲地吟诗，秋风轻轻拂过我的衣裳。

释义

这首诗描绘了诗人山居秋夜的宁静生活，首联“月色映窗纱，小轩幽梦破”以月光打破梦境开篇，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围，颔联“竹露滴清响，茶因湿更香”通过竹露滴落和茶水润湿的细节，展现了自然之美和生活的闲适，颈联“空山闻静鸟，远客思故乡”则表达了诗人对故乡的思念之情，尾联“独坐闲吟处，秋风拂我裳”以诗人独自吟诗、秋风拂衣的画面收尾，既体现了诗人的孤独与闲适，又暗含了对自然的亲近和敬畏。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了山居秋夜的静谧与美好，诗人通过月光、竹露、茶水等自然元素，营造出一种清新脱俗的意境，诗人还巧妙地融入了个人情感，如幽梦被破、思乡之情等，使得整首诗既有自然之美，又有情感之深，诗人在用词上也十分讲究，如“幽梦破”、“湿更香”等，都体现了诗人对语言的精准把握和对意境的深刻领悟。

创作背景

这首诗可能创作于李中隐居山林期间，晚唐时期，社会动荡不安，许多文人墨客选择隐居山林，以寻求心灵的宁静和精神的寄托，李中作为其中的一员，也选择了这种生活方式，在这首诗中，诗人通过描绘山居秋夜的宁静与美好，表达了自己对闲适生活的向往和对自然的热爱，诗人还通过思乡之情的抒发，表达了对故乡的深深眷恋和对现实生活的无奈与感慨。