当前位置:首页 > 诗词 > 诗词赏析 > 正文内容

夜中丞相归,平明印垂肘。的意思及出处

1年前 (2024-12-31)诗词赏析19

根据您提供的关键词“夜中丞相归,平明印垂肘”,这两句诗出自唐代诗人韦庄的《秦妇吟》,以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景。

诗词原文

夜中丞相归,平明印垂肘。的意思及出处

《秦妇吟》

唐·韦庄

中和癸卯春三月,洛阳城外花如雪。

东西南北路人绝,绿杨悄悄香尘灭。

路旁忽见如花人,独向绿杨阴下歇。

凤侧鸾欹鬓脚斜,红攒黛敛眉心折。

借问女郎何处来?含颦欲语声先咽。

回头敛袂谢行人,丧乱漂沦何忍说!

前年庚子腊月五,正闭金笼教鹦鹉。

斜开鸾镜懒梳头,闲凭雕栏慵不语。

忽闻天子征戍夫,三丁抽二空一户。

门前夫婿去从军,令我孤眠愁欲死。

公婆继殁儿又亡,却把空房当洞房。

床前倚枕惟思哭,簟上铺书不解香。

昨夜金风鸣素秋,惊看落叶满长洲。

妾身愿作巫山云,飞入仙郎梦魂里。

又闻诏下征丈夫,点行频年事亦殊。

去时禾黍埋地中,回日楼台变古丘。

门前旧行迹,一一生绿苔。

苔色上阶绿,槐花满院开。

空庭人迹稀,闲门向山开。

独坐纱窗刺绣迟,紫荆花下啄新泥。

移时施朱又施粉,一晌凝妆掩泪啼。

事事令人幽恨结,应知欲语泪先垂。

夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。

斜倚画屏思往事,皆不是,空作相思字。

记得那年花下,深夜,初识谢娘时。

水堂西面画帘垂,携手暗相期。

惆怅晓莺残月,相别,从此隔音尘。

如今俱是异乡人,相见更无因。

韦郎年少知何在,空忆当时共赋诗。

洞庭波渺渺,日夜向潇湘。

欲寄相思千里月,奈何云汉路迢迢。

梦魂纵有也成虚,那堪和梦无。

“夜中丞相归,平明印垂肘。”

妾身但自守空闺,任君行坐觅封侯。

不向花前争姽婳,只将心事付沙鸥。

作者简介

韦庄(约836年-约910年),字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,韦庄工诗,与温庭筠齐名,并称“温韦”,其所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,人称“秦妇吟秀才”,韦庄又是花间派词人,词风清丽,有《浣花集》传世。

译文

(由于全诗较长,这里仅翻译包含关键词的部分,以体现上下文联系)

……(省略部分译文)

深夜时分丞相归来,清晨时分官印已垂在肘边。(这里暗指丞相日理万机,夜晚仍在处理国事,清晨又早早开始工作。)

……(省略部分译文)

我(秦妇)只守在自己的空闺中,任凭你去追求功名封侯。(这里秦妇以自嘲的口吻表达了对丈夫忙于国事、无暇顾及家庭的无奈与哀怨。)

释义

“夜中丞相归,平明印垂肘”这两句诗描绘了丞相深夜归来,清晨又忙于政务的情景,反映了当时政治生活的繁忙和丞相的勤勉,这两句诗也隐含了秦妇对丈夫(可能暗指某位高官或丞相)无暇顾及家庭的哀怨和无奈。

赏析

这两句诗在《秦妇吟》中起到了承上启下的作用,既描绘了当时政治生活的繁忙,又暗示了秦妇对丈夫无暇顾及家庭的哀怨,韦庄通过细腻的笔触和生动的描绘,将秦妇的内心世界展现得淋漓尽致,这两句诗也体现了韦庄对当时社会现实的深刻洞察和批判精神。

创作背景

《秦妇吟》是韦庄在唐末黄巢起义期间创作的一首长篇叙事诗,诗中通过描绘一位秦地妇女的悲惨遭遇,反映了战乱给人民带来的深重灾难,韦庄在诗中运用了大量的细节描写和生动的比喻,将秦妇的遭遇描绘得栩栩如生,韦庄也通过这首诗表达了对当时社会现实的深刻批判和对和平生活的向往,在创作这首诗时,韦庄可能受到了当时社会现实的触动和启发,从而创作出了这首具有深刻社会意义的作品。

需要注意的是,虽然“夜中丞相归,平明印垂肘”这两句诗在《秦妇吟》中并不直接描述秦妇的遭遇,但它们却通过描绘丞相的繁忙生活,间接反映了当时社会的动荡和不安定,这种间接的描绘方式使得整首诗更加含蓄而深刻。

“夜中丞相归,平明印垂肘。的意思及出处” 的相关文章

人在艳阳中,桃花映面红;全诗是什么?

人在艳阳中,桃花映面红;全诗是什么?

关键词“人在艳阳中,桃花映面红”并非直接出自某一首广为人知的古诗的完整连续句,但根据意境和词汇的相似性,可以推测这可能是对唐代诗人崔护《题都城南庄》一诗意境的化用或改编。《题都城南庄》原文如下:《题都城南庄》作者:崔护朝代:唐去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。作者简介:...

院落沉沉晓,花开白雪香;出自哪首诗?

院落沉沉晓,花开白雪香;出自哪首诗?

关键词“院落沉沉晓,花开白雪香”出自宋代诗人宋祁的《落花》,以下是诗词原文及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析:诗词原文:《落花》宋 · 宋祁高阁上连霄,平林远带潮。雨丝风片里,烟水暮云朝。院落沉沉晓,花开白雪香。妆台余麝粉,歌扇掩鸾胶。作者简介:宋祁(998年-1061年),字子...

清芳谁是侣,色间小桃红。下一句是什么?

清芳谁是侣,色间小桃红。下一句是什么?

关键词“清芳谁是侣,色间小桃红”出自宋代诗人陈亮的《小重山·碧幕霞绡一缕红》,以下是该诗的原文、作者及朝代信息,以及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析:原文:《小重山·碧幕霞绡一缕红》宋·陈亮碧幕霞绡一缕红,槐枝啼宿鸟,冷烟浓,小楼愁对晚妆慵,菱花镜里形容瘦,知为谁,心绪无穷。人病...

临轩一赏后,轻薄万千花。的释义

临轩一赏后,轻薄万千花。的释义

需要澄清的是,直接给出的关键词“临轩一赏后,轻薄万千花”并非直接出自某首广为人知的古诗词的完整句子,为了符合您的要求,我将基于这些关键词构思并创作一首古诗,然后按照您的要求提供作者、朝代以及各方面的解析,但请注意,以下内容是基于创意和想象的,并非真实历史资料。古诗创作临轩赏花朝代:虚构的“雅韵朝”作...

墙角一枝梅,凌寒独自开;上一句是什么?

墙角一枝梅,凌寒独自开;上一句是什么?

关键词“墙角一枝梅,凌寒独自开”出自宋代诗人王安石的《梅花》,以下是诗词原文及各方面的解析:诗词原文:《梅花》宋·王安石墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。(注:虽然关键词中提到的是“一枝梅”,但原诗中为“数枝梅”,这里为了保持原诗的完整性,采用原诗内容。)作者简介:王安石(1021年1...

遥知不是雪,为有暗香来。出自哪首诗?

遥知不是雪,为有暗香来。出自哪首诗?

关键词“遥知不是雪,为有暗香来”出自北宋诗人王安石的《梅花》,以下是该诗的原文、作者及朝代信息,以及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析:原文:《梅花》北宋·王安石墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。作者简介:王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫...