诗词原文

山居

唐·贾岛

幽独无往来，烹茶谁晤谁。

空山无鸟过，白日掩荆扉。

松影侵棋局，岩泉润笔端。

闲吟三两句，自笑也成诗。

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，唐代著名诗人，人称“贾长江”，他早年出家为僧，法号无本，后还俗应举，但未中第，贾岛的诗风以清奇僻苦著称，善于推敲字句，有“推敲”的典故流传于世，他的诗作多写荒凉枯寂之境，抒发内心的孤独与苦闷，同时也表现出对自然和人生的深刻感悟。

译文

我独自隐居在山中，没有人来往，烹茶时又有谁能与我相对而谈呢？空旷的山中连一只鸟都不曾飞过，白天我也只能掩上柴门，松树的影子侵入了我下棋的棋盘，山岩间的泉水滋润着我的笔端，我闲闲地吟诵着三两句诗，自己也不禁哑然失笑，原来这也算是一首诗啊。

释义

这首诗描绘了诗人贾岛隐居山中的生活状态，首联“幽独无往来，烹茶谁晤谁”直接点出了诗人的孤独与寂寞，烹茶时无人相伴，无人可谈，颔联“空山无鸟过，白日掩荆扉”进一步渲染了山中的寂静与荒凉，连鸟都不曾飞过，白天也只能掩上柴门，颈联“松影侵棋局，岩泉润笔端”则展现了诗人与自然和谐共处的情景，松影、岩泉都成为了他生活中的一部分，尾联“闲吟三两句，自笑也成诗”则表现了诗人对诗歌的热爱与自嘲，即使只是闲闲地吟诵几句，也能成诗。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，生动地描绘了诗人贾岛隐居山中的生活状态，诗中通过“幽独无往来”、“空山无鸟过”等词句，渲染了一种寂静、荒凉、孤独的氛围，使读者能够深切地感受到诗人的内心世界，诗人也通过“松影侵棋局”、“岩泉润笔端”等词句，展现了自己与自然和谐共处的情景，表现出一种超脱世俗、追求自由的精神境界，尾联的“闲吟三两句，自笑也成诗”则更是表现了诗人对诗歌的热爱与自嘲，使整首诗充满了生活气息和趣味性。

创作背景

这首诗是贾岛在隐居山中时所作，贾岛一生仕途不顺，多次应举不第，晚年更是因得罪权贵而被贬为长江主簿，在这样的背景下，他选择了隐居山中，过着与世隔绝的生活，这首诗正是他在隐居期间，面对孤独与寂寞，通过描绘自己的生活状态来表达内心感受的作品，通过这首诗，我们可以感受到贾岛对自然的热爱、对诗歌的执着以及对人生的深刻感悟。