诗词原文

送客归京

唐·岑参

东风柳色欲缁衣，客子不辞骢马归。

行到关门逢候吏，

石畔葵榴侵客袂，门前杨柳系仙舟。

胡天夜雨昼飞雪，海北春寒燕未归。

赠君明月满前溪，直到西湖畔西去。

作者及朝代

作者：岑参（约715年－770年）

朝代：唐代

作者简介

岑参是唐代著名的边塞诗人，与高适并称“高岑”，他的诗作题材广泛，尤其擅长描绘边塞风光和军旅生活，语言雄奇瑰丽，风格奔放豪迈，岑参一生曾两度出塞，前后在边疆军队中生活了六年，对边塞生活有深刻的体验和感受，这些经历都深刻反映在他的诗歌创作中。

译文

东风吹拂，柳枝摇曳，仿佛要将我的衣裳染成绿色，作为远行的客人，我不顾一切地骑着青白色的骏马踏上归途，走到边关时，遇到了守候的官吏，石边生长的葵花和石榴花轻轻拂过行人的衣袖，门前的杨柳轻柔地系住了即将远行的仙舟（比喻精美的船只），胡地的夜晚下着雨，白天则飞雪交加，海北的春天依旧寒冷，燕子还未归来，我将满溪的明月赠予你，愿你一路向西，直到那西湖之畔。

释义

这首诗描绘了诗人送客归京的情景，通过自然景物的描绘，如柳色、葵榴、杨柳等，营造出一种依依惜别的氛围，通过对比胡地与海北的气候差异，表达了诗人对友人归途的关切与祝福。

赏析

这首诗在描绘自然景物方面极为细腻生动，如“东风柳色欲缁衣”一句，通过拟人化的手法，将柳色赋予了生命力，形象地描绘了春天的气息，而“石畔葵榴侵客袂，门前杨柳系仙舟”两句，则通过葵花、石榴花与杨柳的意象，进一步渲染了离别的氛围，使得整首诗充满了浓厚的情感色彩，诗人在表达情感时，也善于运用对比手法，如胡地与海北的气候对比，既突出了边塞的艰苦环境，也表达了诗人对友人归途的深深关切。

创作背景

这首诗可能创作于岑参第二次出塞期间，当时他或许正在边疆军队中任职，与友人分别时，有感而发创作了这首诗，诗中通过对边塞风光的描绘和对友人归途的祝福，表达了诗人对边疆生活的深刻体验和感受，同时也展现了他对友情的珍视和不舍。