诗词原文

行路难·其二

唐·李白

大道如青天，我独不得出。

羞逐长安社中儿，赤鸡白雉赌梨栗。

弹剑作歌奏苦声，曳裾王门不称情。

淮阴市井笑韩信，汉朝公卿忌贾生。

君不见昔时燕家重郭隗，拥篲折节无嫌猜。

剧辛乐毅感恩分，输肝剖胆效英才。

昭王白骨萦蔓草，谁人更扫黄金台？

行路难，归去来！

有耳莫洗颍川水，有口莫食首阳蕨。

含光混世贵无名，何用孤高比云月？

吾观自古贤达人，功成不退皆殒身。

直道虽已矣，壮心犹在哉！

埋轮斫镫心不移，酒酣胸胆尚开张。

寂寂寥寥扬子居，年年岁岁一床书。

独有南山桂花发，飞来飞去袭人裾。

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民歌、神话中汲取营养素材，构成其特有的瑰丽绚烂的色彩，是屈原以来积极浪漫主义诗歌的新高峰。

译文

大道虽宽广如青天，唯独我却走投无路，我不愿追随长安城中的富家子弟，去追逐斗鸡玩赏之类的低俗游戏，我弹剑高歌发出凄苦的调子，曳着长衣袍子去拜见权贵，却并不合他们的心意，淮阴的市井小人嘲笑韩信怯懦无能，汉朝的公卿大臣忌恨贾谊才华出众，你们难道没有看到古时燕昭王重用郭隗，他亲自为郭隗打扫房屋，置办家具，毫无嫌疑猜忌之心，剧辛和乐毅感激燕昭王的知遇之恩，竭尽忠诚，以自己的才能来报效君主，然而燕昭王早就死了，还有谁能像他那样重用贤士呢？世路艰难，我只得归去啦！有耳朵的不要洗颍川水，有嘴巴的不要吃首阳山的野菜，在世上活着贵在韬光养晦，何必去隐居清高自比云月呢？我看自古以来的贤达之人，成就功业之后不隐退的都身亡名灭，虽然正道直行已经行不通了，但我的壮志雄心仍然存在！即使被埋没、被打击，我的心志也不会改变，酒醉之后，我的胸襟更加开阔，我寂寞地住在简陋的屋子里，年复一年地读着圣贤之书，只有那南山上的桂花，年年开放，香气袭人，飘落在我的衣襟之上。

释义

这首诗通过丰富的历史典故和生动的比喻，表达了李白对现实社会的不满和对理想世界的追求，他感叹自己虽有才华却难以施展，对权贵们的虚伪和世俗的偏见表示愤慨，他也表达了对古代贤达之士的敬仰和向往，以及自己虽遭挫折但仍不放弃壮志雄心的决心。

赏析

这首诗在结构上采用了层层递进的方式，从对现实的不满到对理想的追求，再到对古代贤达之士的敬仰和对自己的激励，情感逐渐升华，在表达上，李白运用了丰富的历史典故和生动的比喻，使得诗歌内容充实、意境深远，他的语言流畅自然、音韵和谐多变，使得诗歌读起来朗朗上口、韵味无穷。

创作背景

这首诗是李白在天宝三载（744年）离开长安后所作，当时他因受到权贵排挤而离开朝廷，心中充满了愤懑和不平，这首诗正是他在这种背景下创作的，表达了他对现实社会的不满和对理想世界的追求，他也通过这首诗来激励自己，即使遭遇挫折也不放弃壮志雄心。