诗词原文

山井

唐·贾岛

山溪径雨尽泥滓，井泉不搅清且浏。

何必学仙求羽化，长生只合住深山。

作者及朝代

作者：贾岛（779年－843年）

朝代：唐代

作者简介

贾岛，字浪仙，唐代著名的苦吟派诗人，与孟郊齐名，人称“郊寒岛瘦”，他一生仕途坎坷，曾做过长江主簿等小官，晚年出家为僧，法号无本，贾岛的诗歌以五言律诗见长，内容多写荒凉枯寂之境，语言简练苍劲，善于推敲字句，有“推敲”的典故流传于世。

译文

山间的溪流经过雨水冲刷后，道路满是泥泞与污垢，

而山井中的泉水却不受外界干扰，清澈且流淌自如。

何必去追求得道成仙、羽化登天呢？

要想长生不老，只应隐居在这清幽的深山之中。

释义

首句描绘了雨后山溪的泥泞，与下句井泉的清澈形成鲜明对比，暗示了世俗纷扰与内心清净的对比，后两句则表达了诗人对世俗名利的淡泊和对隐逸生活的向往，认为真正的长生之道不在于求仙问道，而在于心灵的宁静与自然。

赏析

这首诗通过对比山溪与井泉的不同状态，寓言式地表达了诗人对人生境界的理解，山溪虽源自自然，但经雨冲刷后却变得泥泞不堪，象征着世俗社会的纷扰与污染；而井泉则始终保持清澈，象征着内心的纯净与超脱，后两句则直接抒发了诗人对隐逸生活的向往，认为真正的长生与幸福不在于外在的追求，而在于内心的平和与自然的和谐共处。

创作背景

贾岛一生仕途不顺，多次科举不第，晚年更是选择出家为僧，过着清苦而宁静的生活，这首诗很可能是他在隐居期间，面对自然景色有感而发，表达了自己对世俗名利的淡泊和对隐逸生活的热爱，通过对比山溪与井泉的不同，诗人巧妙地传达了自己对人生哲理的深刻思考，以及对理想生活状态的向往。