诗词原文

井水

唐·贾岛

人言井水多瘴疠，溪流虽浊不生忧。

纵令水浊如泥滓，犹胜井中恶味流。

作者及朝代

作者：贾岛

朝代：唐代

作者简介

贾岛（779年\~843年），字浪仙，一作阆仙，唐朝河北道幽州范阳（今河北涿州）人，早年出家为僧，号无本，自号“碣石山人”，据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华，后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第，唐文宗开成二年（837年），贾岛第三次参加进士举，终未考中，贾岛的诗在晚唐形成流派，影响颇大，唐代张为《诗人主客图》将其列为“清奇雅正”升堂七人之一，晚唐李洞、五代孙晟等人十分尊崇贾岛，甚至建立“贾岛佛”来加以膜拜，贾岛一生穷愁潦倒，死时家无一钱，惟有一琴一鹤陪葬，其诗以铸字炼句著称，刻意求工，为唐诗“苦吟派”代表人物之一。

译文

人们都说井里的水含有瘴气瘟疫，溪流虽然浑浊却不会让人担忧。

即使水流浑浊得像泥滓一样，也胜过井中那令人厌恶的恶味水流。

释义

这首诗通过对比井水和溪流的不同，表达了诗人对现实生活的某种态度，井水虽然看似清澈，但人们认为它含有瘴气瘟疫，象征着社会中隐藏的危机和隐患；而溪流虽然浑浊，但人们并不因此感到忧虑，因为它至少是自然流动的，象征着生活中的困难和挑战虽然存在，但它们是明面上的，可以应对和克服。

赏析

这首诗以简洁明了的语言，通过对比井水和溪流的不同，传达了诗人对人生和社会的深刻洞察，诗人用“人言井水多瘴疠”来揭示社会中隐藏的危机和隐患，这些危机可能不易察觉，但却具有极大的破坏性，而“溪流虽浊不生忧”则表达了诗人对生活中困难和挑战的态度，他认为这些困难虽然存在，但它们是明面上的，可以通过努力和智慧来克服。

在表现手法上，诗人运用了对比和象征等修辞手法，使诗歌的意境更加深远，诗人也通过简洁明了的语言，使诗歌易于理解和接受。

创作背景

这首诗的创作背景可能与贾岛的生活经历有关，贾岛一生穷愁潦倒，多次参加科举考试都未能考中，他的生活充满了挫折和困难，但他并没有因此放弃对人生的追求和对社会的洞察，在这首诗中，他通过对比井水和溪流的不同，表达了自己对人生和社会的看法和态度，这首诗也可能反映了当时社会的某种现实状况，即社会中存在着许多隐藏的危机和隐患，而人们往往对这些危机缺乏足够的认识和警惕。