诗词原文

留侯庙

宋·王安石

汉业存亡俯仰中，留侯决策事犹工。

岩说遂骑箕尾去，身世从兹老钓翁。

作者简介

王安石（1021年-1086年），字介甫，号半山，北宋时期政治家、文学家、思想家、改革家，他主张变法革新，以富国强兵，是北宋变法运动的主要推动者之一，在文学上，他也有很高的成就，是唐宋八大家之一，其诗文风格峻切，笔力简劲，有独特的艺术风格。

译文

汉朝的兴亡在瞬息之间，留侯张良的决策却十分高明。

他功成身退后，像仙人一样骑着箕尾星升天而去，从此在世间只留下一个老钓翁的传说。

释义

“汉业存亡俯仰中”描述了汉朝的兴亡在瞬息之间，局势十分危急；“留侯决策事犹工”赞扬了张良在关键时刻的决策非常明智和成功；“岩说遂骑箕尾去”指的是张良在功成名就后，选择隐居山林，像仙人一样骑着箕尾星升天而去，这是对他高洁品质的赞美；“身世从兹老钓翁”则表达了张良从此过上了隐居生活，成为了一个老钓翁，这是对他淡泊名利、归隐山林生活的描绘。

赏析

这首诗以简洁的语言和生动的意象，赞美了张良的智谋和淡泊名利的高洁品质，首句“汉业存亡俯仰中”以宏大的历史背景开篇，突出了张良在汉朝兴亡中的关键作用；次句“留侯决策事犹工”则具体赞扬了张良的智谋和决策能力；第三句“岩说遂骑箕尾去”以神话般的意象描绘了张良的归隐生活，表达了对他的敬仰和赞美；末句“身世从兹老钓翁”则进一步强调了张良淡泊名利、归隐山林的高洁品质，整首诗语言简洁明快，意境深远，是一首优秀的咏史诗。

创作背景

王安石在创作这首诗时，正值北宋中期，社会矛盾和民族矛盾日益尖锐，他深感国家危亡之际需要像张良这样的智者来挽救时局，现实却让他感到失望和无奈，因此他通过创作这首诗来寄托自己的政治理想和人生追求，他赞美张良的智谋和淡泊名利的高洁品质，实际上也是在表达自己对理想政治和人生境界的向往和追求，这首诗也反映了王安石对历史的深刻思考和对现实的深刻洞察。