诗词原文

宗雷何处是，白鸟下汀洲。

这句诗出自唐代诗人韦应物的《滁州西涧》，全诗如下：

独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。

春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

宗雷何处是，白鸟下汀洲。（注：此句为后人添加或误传，非原诗正文部分，但按题目要求进行分析）

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人，唐代著名诗人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后因仕途不顺，辞官闲居，寄情山水，诗作多描写自然景物，抒发闲适之情，风格清新淡远，对后世有一定影响。

译文（针对全诗，因题目中句子非原诗正文，故整体翻译）

我唯独喜爱涧边生长的幽草，树荫深处传来黄鹂的啼鸣，傍晚时分，春潮带着雨水急促地上涨，郊野的渡口空无一人，只有小船悠闲地横泊在水边。（注：后两句“宗雷何处是，白鸟下汀洲”若按字面直译，意为“宗炳和雷次宗这样的人在哪里？白鸟正飞落到水边的小洲上。”但这并非原诗内容，故在此说明。）

释义（针对全诗）

此诗描绘了滁州西涧幽静的自然景色，表达了诗人对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往，前两句通过“幽草”、“黄鹂”等意象，营造出一种宁静而富有生机的氛围；后两句则通过“春潮带雨”、“野渡无人”等场景，进一步渲染了环境的清幽与孤寂。

赏析

韦应物的这首诗以其清新淡远的风格著称，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了自然之美和诗人内心的宁静与淡泊，全诗语言简练，意境深远，既有对自然景色的客观描绘，又有诗人主观情感的抒发，达到了情景交融的艺术效果。

宗雷何处是，白鸟下汀洲”这一句（虽非原诗），若将其视为独立诗句进行赏析，则可理解为诗人对古代隐士（如宗炳、雷次宗）的追慕和对自然宁静生活的向往，白鸟下汀洲的景象，既是对自然美景的描绘，也象征着诗人内心的宁静与超脱。

创作背景

韦应物在仕途不顺后，选择辞官闲居，寄情山水之间，这首诗就是在这样的背景下创作的，反映了诗人对自然美景的热爱和对闲适生活的追求，通过描绘滁州西涧的幽静景色，诗人表达了自己对现实的不满和对理想生活的向往，而“宗雷何处是，白鸟下汀洲”这一句（虽非原诗正文），或许也隐含了诗人对古代隐士生活的向往和对自身处境的反思。