诗词原文

夜思

唐·贾岛

四海谁知己，三更忽撚须。

虫声透窗纸，月影照床书。

作者及朝代

贾岛（779年－843年），字浪仙，唐代著名诗人，人称“贾长江”，他早年出家为僧，法号无本，后还俗应举，但未中第，贾岛的诗歌风格清奇僻苦，以五言律诗见长，多写荒凉枯寂之境，长于刻画景物，为晚唐著名苦吟诗人之一。

作者简介

贾岛一生经历坎坷，早年贫寒，曾长期隐居嵩山等地，与僧侣为伍，过着清苦的生活，他的诗歌深受韩愈赏识，两人有深厚的友谊，贾岛的诗风独特，注重字句锤炼，追求意境的深远和独特，是唐代文学史上一位重要的诗人。

译文

在这茫茫四海之中，谁能真正了解我呢？在三更半夜时分，我忽然捻弄着自己的胡须陷入沉思，窗外传来虫鸣声，透过薄薄的窗纸传入屋内，月光则静静地洒在床边的书籍上。

释义

“四海谁知己”表达了诗人对知音难觅的感慨，四海之大，却难以找到一个真正理解自己的人。“三更忽撚须”则描绘了诗人在深夜时分独自沉思的情景，通过捻弄胡须这一细节动作，展现了诗人内心的孤独与忧虑，后两句通过虫声和月影的描绘，进一步渲染了夜晚的寂静和诗人内心的孤寂。

赏析

这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对知音难觅的感慨和深夜独自沉思的心境，前两句直抒胸臆，情感真挚而深沉；后两句则通过自然景物的描绘，巧妙地烘托了诗人的内心世界，整首诗意境深远，语言凝练，体现了贾岛诗歌清奇僻苦的特点。

创作背景

这首诗可能创作于贾岛隐居嵩山期间或还俗后未中第的某个深夜，在孤独和寂寞中，诗人不禁思考起自己的人生和境遇，对知音难觅的感慨和对未来的迷茫交织在一起，形成了这首充满深情和哲思的佳作，这首诗也反映了贾岛作为一位苦吟诗人的独特风格和追求。