诗词原文

山居

唐·贾岛

箕踞憩云根，苍翠午阴悄。

松风清入耳，山鸟自相邀。

日色林边淡，泉声石上流。

此中真意趣，何必问尘嚣。

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，一作阆仙，唐朝河北道幽州范阳（今河北涿州）人，早年出家为僧，号无本，自号“碣石山人”，据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华，后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第，唐文宗开成二年（837年），贾岛被裴度任命为随军，唐武宗会昌三年（843年）七月二十八日（公历9月4日），贾岛在普州安岳县（今四川省安岳县）去世。

贾岛是唐代著名的“苦吟派”诗人，以推敲诗句著称，与孟郊齐名，人称“郊寒岛瘦”，他的诗作多写荒凉枯寂之境，长于五言律诗，题材窄狭。

译文

我随意地坐着，倚靠在云根（指山石）上歇息，周围是苍翠的树木，午后的阴凉让这里显得格外寂静，清风从松树间吹过，声音清脆悦耳，山中的鸟儿自由自在地相互邀请嬉戏，阳光在林边变得柔和而淡雅，泉水在石头上潺潺流过，这里的景致充满了真意和乐趣，哪里还需要去理会尘世的喧嚣呢？

释义

这首诗描绘了诗人在山林中隐居生活的宁静与惬意，诗人通过细腻的笔触，将山居环境的清幽、自然的美好以及内心的淡泊宁静表现得淋漓尽致。

赏析

这首诗以“箕踞憩云根，苍翠午阴悄”开篇，直接点明了诗人山居生活的悠闲自在，箕踞是一种随意而坐的姿势，云根则指山石，诗人以此表达自己与自然的亲近和融合，苍翠的树木和午后的阴凉，营造出一种静谧而清幽的氛围。

“松风清入耳，山鸟自相邀”两句，通过听觉的描绘，进一步渲染了山林的宁静与和谐，松风的声音清脆悦耳，山鸟则自由地相互邀请嬉戏，这些自然的声音和景象，让诗人感受到了内心的宁静与满足。

“日色林边淡，泉声石上流”两句，则通过视觉和听觉的结合，展现了山林景色的美丽与灵动，阳光在林边变得柔和而淡雅，泉水在石头上潺潺流过，这些景象不仅让人赏心悦目，更让诗人感受到了自然的神奇与魅力。

“此中真意趣，何必问尘嚣”两句，诗人表达了自己对山居生活的热爱和向往，他认为这里的景致充满了真意和乐趣，哪里还需要去理会尘世的喧嚣呢？这种淡泊名利、追求内心宁静的思想，正是诗人山居生活的真实写照。

创作背景

这首诗是贾岛在山居期间所作，贾岛一生仕途坎坷，多次参加科举考试均未中第，在仕途失意的情况下，他选择了隐居山林，过上了与世无争的生活，这首诗正是他在山居期间，对自然美景和内心宁静的深刻感悟和表达，通过这首诗，我们可以感受到贾岛对自然的热爱和对内心宁静的追求，也可以体会到他淡泊名利、超脱世俗的人生态度。