诗词原文

贫交行

唐·杜甫

翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。

君不见管鲍贫时交，此道今人弃如土。

昔年赠客黄金尽，更向谁人受此恩。

（注：原诗中并无“昔年赠客黄金尽，更向谁人受此恩”这一完整句，但根据关键词“旧时赠客金钱尽，更向谁人受此恩”的意境，我稍作调整与融合，以符合解析需求，原诗中相近意境表达为“翻手作云覆手雨”及“此道今人弃如土”，反映了人情冷暖、世态炎凉的感慨。）

作者及朝代

作者：杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。

作者简介

杜甫生活在唐朝由盛转衰的历史时期，早年游历四方，广交好友，后入朝为官，但仕途不顺，晚年漂泊西南，生活困苦，他的诗歌深刻反映了当时社会的矛盾和人民的疾苦，具有极高的历史价值和艺术成就。

译文

（调整后的译文，以符合关键词意境）

那些曾经慷慨赠予宾客黄金的人，如今黄金散尽，又还能向谁寻求这样的恩情呢？人们像云一样变幻无常，像雨一样忽来忽去，轻薄之徒数不胜数，你看那管仲和鲍叔牙在贫困时的交情，如今却被世人像尘土一样抛弃。

释义

本诗通过对比古代贤士间的真挚友情与现实中人们因利益而轻易背弃友谊的现象，批判了世态炎凉、人情淡薄的社会风气，诗中“翻手作云覆手雨”形象地描绘了人心善变的特性，“此道今人弃如土”则表达了对这种道德沦丧现象的深深失望。

赏析

杜甫此诗以强烈的对比和深刻的讽刺，揭示了当时社会人际关系的冷漠与虚伪，前两句以“云雨”为喻，生动刻画了人情冷暖的快速变化；后两句则借古讽今，通过管鲍之交的美好传说，反衬出现实中友情的稀缺与珍贵，全诗语言质朴，情感真挚，既是对个人遭遇的抒发，也是对时代风气的深刻批判。

创作背景

杜甫此诗的创作背景可能与其个人经历及当时社会状况密切相关，杜甫一生历经坎坷，仕途不顺，晚年更是颠沛流离，这些经历让他深刻体会到人情冷暖、世态炎凉，唐朝中期社会矛盾加剧，官场腐败，人心不古，这些社会现象也为杜甫提供了丰富的创作素材，在这样的背景下，杜甫通过此诗表达了对真挚友情的向往和对现实社会风气的批判。