诗词原文

宫词

唐·王建

楼台簇簇似仙居，

千古风流有故庐。

颁宴百壶人共醉，

演纶双笔客同携。

月当御柳烟如絮，

风过宫墙水自波。

禁地不须传好语，

只将心事付沙鸥。

作者简介

王建，唐代诗人，约生于768年，卒于835年左右，字仲初，颍川（今河南许昌）人，他出身贫寒，早年曾游历四方，后入仕为官，曾任昭应县丞、太府寺丞等职，王建的诗以宫词著称，善于描绘宫廷生活，语言平易近人，情感真挚细腻，对后世宫词的发展有着重要影响。

译文

楼台密集如同仙境一般，这里流传着千古风流的故事和旧居。

在盛大的宴会上，人们举杯共饮百壶美酒，一同沉醉；

文人墨客则手持双笔，共同撰写文章，相互携持。

月光洒在御柳上，烟雾缭绕如同柳絮纷飞；

风吹过宫墙，水面泛起层层波纹。

在这禁地之中，无需传扬好话，

只愿将心事寄托给那自由自在的沙鸥。

释义

这首诗描绘了宫廷中的繁华景象和文人墨客的生活状态，首联以楼台密集、仙境般的景象开篇，点出宫廷的富丽堂皇；颔联则通过“颁宴百壶人共醉”和“演纶双笔客同携”两句，展现了宫廷宴会的盛况和文人墨客的相互携持；颈联以月光、烟雾、风和水波等自然景象，进一步渲染了宫廷的宁静与美丽；尾联则以“禁地不须传好语，只将心事付沙鸥”两句，表达了诗人对宫廷生活的淡泊与超脱。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷生活的繁华与宁静，展现了诗人对宫廷生活的独特感受，诗中通过“颁宴百壶人共醉”和“演纶双笔客同携”两句，生动地刻画了宫廷宴会的盛况和文人墨客的相互携持，展现了宫廷生活的丰富多彩，诗人也通过自然景象的描绘，进一步渲染了宫廷的宁静与美丽，使整首诗充满了诗意和美感，尾联则以“禁地不须传好语，只将心事付沙鸥”两句，表达了诗人对宫廷生活的淡泊与超脱，使整首诗在繁华中透露出一种宁静与淡泊的气息。

创作背景

这首诗可能创作于王建在宫廷任职期间，作为一位宫廷诗人，王建对宫廷生活有着深刻的体验和感受，他通过这首诗，将自己对宫廷生活的独特感受和对文人墨客生活的向往融入其中，展现了宫廷生活的繁华与宁静以及诗人对宫廷生活的淡泊与超脱，这首诗也反映了唐代宫廷文化的繁荣和文人墨客在宫廷中的地位和作用。