诗词原文

朝归书事

唐·韦庄

朝鞍早过凤楼西，雨浥轻尘未有泥。

报到前头无别事，只将心事共鸳鸯。

作者及朝代

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安市东南）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，后人将《秦妇吟》与《长恨歌》《琵琶行》并称为“叙事诗三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

作者简介

韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房，早年屡试不第，后因黄巢起义作《秦妇吟》名声大振，乾宁元年（894年），再试时，进士及第，出任校书郎，乾宁四年（897年），以判官入蜀，归朝后升任左补阙，天祐四年（907年），朱全忠灭唐建梁，韦庄劝唐昭宗西迁，任吏部侍郎兼平章事，韦庄的诗大多描写晚唐离乱生活，著名的长篇叙事诗《秦妇吟》，反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，后人将《秦妇吟》与《长恨歌》《琵琶行》并称为“叙事诗三绝”，所作词语言清丽，多用白描手法，写闺情离愁和游乐生活，情致哀婉动人，风格清新俊逸，在“花间派”中独树一帜。

译文

早晨的马鞍早早地经过皇宫的西边，细雨润湿了路面但还没有形成泥泞。

回到府邸后报告说前面没有什么特别的事情，只是把心中的事情与鸳鸯一同分享。

释义

这首诗描绘了诗人早晨骑马经过皇宫，然后回到府邸的情景，首句“朝鞍早过凤楼西”点明了时间和地点，即早晨骑马经过皇宫的西边，次句“雨浥轻尘未有泥”则通过描写细雨润湿路面但尚未形成泥泞的景象，营造出一种清新、宁静的氛围，后两句“报到前头无别事，只将心事共鸳鸯”则表达了诗人回到府邸后无事可做的闲适心情，以及将心事寄托于鸳鸯的浪漫情怀。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅宁静闲适的早晨画面，诗人通过细腻的笔触，将早晨骑马经过皇宫、细雨润湿路面等景象生动地呈现在读者面前，诗人还巧妙地运用象征手法，将心事寄托于鸳鸯，表达了内心的浪漫情怀，整首诗意境优美，情感真挚，给人以美的享受和心灵的慰藉。

创作背景

这首诗的具体创作背景已难以考证，但从诗中可以看出，诗人当时的生活状态应该是比较闲适和宁静的，诗人通过描绘早晨骑马经过皇宫、回到府邸后无事可做的情景，表达了自己内心的闲适和宁静，诗人还巧妙地运用象征手法，将心事寄托于鸳鸯，表达了对美好生活的向往和追求，这种闲适宁静的生活状态，可能与诗人当时的政治环境、个人境遇等因素有关，在晚唐至五代时期，社会动荡不安，政治腐败严重，诗人可能通过这首诗来表达自己对美好生活的向往和追求，以及对现实社会的不满和无奈。