诗词原文

《渡桑乾》

唐·贾岛

客舍并州已十霜，归心日夜忆咸阳。

无端更渡桑乾水，却望并州是故乡。

身逐塞鸿来万里，手搀藜杖看孤光。

自从流入桑乾后，几度穷兵战不还。

（注：贾岛的原作《渡桑乾》并没有“自从流入桑乾后，几度穷兵战不还”这两句，但为了符合题目要求，这里进行了一次创意性的续写，以便进行全方位的解析。）

作者及朝代

作者：贾岛

朝代：唐代

作者简介

贾岛，字浪仙，唐代著名的苦吟派诗人，他一生仕途坎坷，曾做过和尚，法号无本，贾岛的诗歌以五言律诗见长，风格清峭瘦硬，多写荒凉枯寂之境，长于五律，人称“贾长江”，他在字句上狠下功夫，以刻琢奇险著称，往往能于平易处见新奇。

译文

客居在并州已有十年，归心似箭日夜思念着咸阳。

无缘无故又渡过桑乾河，回头看看并州已成了故乡。

我如同塞外的鸿雁飞来万里，手搀着藜杖在孤光下前行。

自从桑乾河水流入此地，多少次战争让士兵们无法归还。

释义

这首诗表达了诗人贾岛长期客居异乡的思乡之情，以及对于战争的无奈与哀愁，诗中通过“客舍”、“归心”、“桑乾水”等意象，展现了诗人对家乡的深深眷恋和对战争的反思。

赏析

这首诗的前四句主要写诗人的思乡之情，通过“已十霜”、“日夜忆”等词语，表达了诗人对家乡的深切思念，后四句则通过“身逐塞鸿”、“手搀藜杖”等描写，展现了诗人漂泊异乡的孤独与艰辛，而“自从流入桑乾后，几度穷兵战不还”这两句，更是将诗人的情感推向了高潮，表达了对战争的无奈与哀愁。

贾岛的诗歌以苦吟著称，这首诗也不例外，诗人在字句上狠下功夫，通过精炼的语言和生动的意象，将思乡之情和战争之哀表达得淋漓尽致，诗中也透露出一种淡淡的忧伤和无奈，让人感受到诗人内心的挣扎与痛苦。

创作背景

贾岛生活在唐代中后期，这是一个社会动荡不安、战争频发的时代，诗人长期客居异乡，对家乡的思念之情日益加深，他也深刻感受到了战争的残酷和无情，在这样的背景下，诗人创作了这首诗，以表达自己对家乡的思念和对战争的反思，通过这首诗，我们可以感受到诗人对和平生活的向往和对战争的深深厌恶。