诗词原文

闲居

唐·贾岛

云住此山无日归，松风谡谡似秋悲。

如棠名既误，钓渭日徒消。

白鸟过林晴影散，青猿啼树暮烟飞。

谁人得似长居此，与世相遗是所依。

作者及朝代

作者：贾岛（779年－843年）

朝代：唐代

作者简介

贾岛，字浪仙，唐代著名的苦吟派诗人，他一生仕途坎坷，曾做过和尚，法号无本，后因还俗应举，多次不第，贾岛的诗歌风格清奇僻苦，多写荒凉枯寂之境，长于五言律诗，人称“贾长江”，他的诗作在晚唐颇有影响，与孟郊齐名，有“郊寒岛瘦”之称。

译文

云雾缭绕在这座山上，我归期无望，松林间风声萧萧，如同秋天的悲凉，如同那误植于棠梨之中的名贵花木，我的才华被埋没；又像那姜子牙垂钓于渭水，白白消磨了时光，晴朗的天空下，白鸟飞过树林，树影随之消散；傍晚时分，青猿在树上啼叫，暮霭随之飘散，谁能像我这样长久地居住在这里，与世隔绝，这才是我的归宿。

释义

这首诗表达了诗人对隐居生活的向往和对现实的不满，首联描绘了隐居之地的幽静与悲凉；颔联以“如棠名既误，钓渭日徒消”比喻自己的才华被埋没，时光被虚度；颈联通过白鸟过林、青猿啼树的景象，进一步渲染了隐居之地的清幽与孤寂；尾联则直接表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗的厌倦。

赏析

这首诗以景起兴，情景交融，语言质朴自然，意境深远，诗人通过描绘隐居之地的自然景象，表达了自己对隐居生活的向往和对现实的不满，颔联中的“如棠名既误，钓渭日徒消”是全诗的点睛之笔，既表达了诗人对自己才华被埋没的无奈，也暗示了当时社会的黑暗与不公，颈联的景物描写则进一步烘托了诗人的心境，使全诗的情感更加深沉，尾联则直接点明了诗人的归隐之志，使全诗的主题更加鲜明。

创作背景

贾岛一生仕途不顺，多次参加科举考试均未中举，他性格孤僻，不善交际，对仕途心灰意冷，这首诗可能是他在隐居期间所作，表达了他对隐居生活的向往和对现实的不满，通过描绘隐居之地的自然景象和自己的生活状态，诗人表达了自己对世俗的厌倦和对归隐生活的渴望，诗中也透露出诗人对自己才华被埋没的无奈和愤懑之情。