诗词原文

江行夜泊

唐·张籍

江静夜云低，孤舟行渐迟。

文客惊先赋，篙工喜尽谣。

月转乌啼岸，风高雁落矶。

寒潮侵薄暮，远树隐离离。

作者简介

张籍，唐代著名诗人，生于约766年，卒于约830年，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，他出身贫寒，早年曾游历四方，后定居于洛阳，张籍的诗歌以乐府诗著称，多写社会现实和民生疾苦，语言平易近人，风格清新自然，他与白居易、王建等诗人交往密切，是唐代新乐府运动的重要参与者之一。

译文

江面在夜晚显得格外宁静，乌云低垂，一艘孤舟缓缓前行，速度越来越慢，船上的文人墨客被眼前的景色所触动，灵感突发，率先吟咏起诗篇；而船夫则因为旅途顺利，满心欢喜，唱起了悠扬的歌谣，月亮在夜空中缓缓移动，乌鸦在岸边啼叫，风势渐大，大雁被迫降落在江边的礁石上，寒冷的潮水在傍晚时分悄悄侵袭，远处的树木在朦胧中若隐若现。

释义

这首诗描绘了江上行舟夜泊的景象，通过“文客惊先赋，篙工喜尽谣”两句，展现了船上不同身份的人对同一景色的不同感受，文人墨客因美景而心生诗意，船夫则因旅途平安而心生欢喜，两者共同构成了这幅生动的江行夜泊图。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了江上行舟的夜景，通过“江静夜云低”等句，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。“文客惊先赋，篙工喜尽谣”两句尤为精彩，不仅展现了船上人物的不同心境，也体现了诗人对人生百态的深刻洞察，诗中还巧妙地运用了自然景物如月、乌、风、雁等，进一步丰富了诗歌的意境和表现力。

创作背景

张籍在唐代中期以乐府诗闻名，他的作品多关注社会现实和民生疾苦，这首诗可能是在他游历四方、体验生活的过程中创作的，在江上行舟夜泊的情境中，诗人被眼前的美景所触动，同时联想到自己的人生经历和所见所闻，于是写下了这首充满诗意和哲理的佳作，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然美景的热爱和对人生百态的深刻感悟。