诗词原文

栖禅暮归书所见

唐·韩偓

万木秋声满故园，黄茅白苇乱纷纭。

日斜孤馆无人送，鸟下横塘有叶翻。

云影半开龙涧水，雨香时度鹤峰烟。

自可捐忧累，何须强问鸮。

作者及朝代

韩偓，唐代晚期著名诗人，生活在晚唐至五代十国初期，字致尧（一作致光），小字冬郎，号玉山樵人，京兆万年（今陕西西安）人，晚唐大臣、诗人，翰林学士韩仪之子，唐昭宗李晔的扈从，也是唐哀帝时的宰相，韩偓十岁能文，曾从姨父李商隐学诗，龙纪元年（889年）擢进士第，历官翰林学士、中书舍人、兵部侍郎等职，天祐二年（905年），韩偓因不肯依附朱温而被贬为濮州司马，后累迁至威胜军节度使，后梁建立后，韩偓入南唐，任中书舍人、翰林学士、户部侍郎等职，累迁至兵部尚书、翰林承旨，韩偓的诗作，善于写景抒情，构思新奇，笔力刚健，色彩浓丽，尤为后人所推重，著有《韩内翰别集》、《香奁集》、《金銮密记》等。

译文

万木在秋风中摇曳，发出阵阵声响，充满了整个故园，黄茅和白苇交织在一起，显得纷乱繁杂，夕阳西下，我独自留在孤馆之中，无人相送，鸟儿飞落到横塘之上，树叶随风翻动，云影半开，露出了龙涧的流水；雨后的香气，不时飘过鹤峰之上的云烟，我自然可以抛弃忧愁和烦恼，又何必勉强自己去问那不祥的猫头鹰呢？

释义

这首诗描绘了秋日傍晚的萧瑟景象，诗人独自在孤馆中，面对自然景物的变化，内心产生了深深的感慨，他通过描绘黄茅白苇、日斜孤馆、鸟下横塘等景象，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，而“自可捐忧累，何须强问鸮”则表达了诗人对忧愁和烦恼的豁达态度，认为应该顺其自然，不必勉强自己去面对那些不祥的事物。

赏析

这首诗在写景方面非常出色，诗人通过细腻的笔触和丰富的想象力，将秋日傍晚的景象描绘得栩栩如生，诗人在写景中也寓含了深刻的哲理，表达了对人生和自然的深刻思考，特别是“自可捐忧累，何须强问鸮”这两句，更是将诗人的豁达和超脱表现得淋漓尽致，这两句诗不仅是对个人情感的抒发，更是对人生哲理的深刻揭示，具有很高的艺术价值和思想深度。

创作背景

这首诗是韩偓在晚唐时期创作的，当时社会动荡不安，政治腐败严重，人民生活困苦，韩偓作为一位有识之士，对社会的现状深感忧虑和不满，他个人的力量有限，无法改变这种局面，他在诗中通过描绘自然景象和抒发个人情感来表达自己的内心世界和对人生的思考，这首诗不仅反映了韩偓个人的情感状态和思想境界，也反映了当时社会的现实状况和人们的普遍心态。