诗词原文

赠李白

唐·杜甫

秋来相顾尚飘蓬，未就丹砂愧葛洪。

痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄。

君才元落落，吾语只平平。

翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。

作者及朝代

作者：杜甫（712年－770年）

朝代：唐代

作者简介

杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负，杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。

译文

秋天我们再次相见，你仍像飘蓬一样四处漂泊，未能炼就仙丹，愧对葛洪，每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子，像您这样意气豪迈的人，到底是为谁这般逞强称雄呢？你的才华原本是那么出众不凡，而我的言辞却只是平平无奇，你像翻手作云覆手作雨一样，那些纷纷扰扰的轻薄之徒又哪里值得去数说呢？

释义

这首诗是杜甫对好友李白的赞美与感慨，诗中“君才元落落，吾语只平平”一句，直接表达了杜甫对李白才华的极高评价，认为李白的才华出众非凡，而自己相比之下则显得平平无奇，也透露出杜甫对李白生活状态的担忧和对其才华未能得到应有施展的惋惜。

赏析

这首诗以真挚的情感和生动的语言，展现了杜甫对好友李白的深厚友谊和对其才华的由衷赞美，诗中“君才元落落，吾语只平平”一句，不仅体现了杜甫的谦逊和自知之明，更凸显了李白在杜甫心中的重要地位，通过对比两人的才华和言辞，也进一步突出了李白的非凡才华和独特魅力，整首诗情感真挚，语言流畅，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是杜甫在安史之乱期间，与好友李白再次相见时所作，当时，两人都经历了许多坎坷和挫折，杜甫对李白的才华和遭遇深感惋惜和同情，在诗中，杜甫不仅表达了对李白的赞美和感慨，也透露出对时局的忧虑和对未来的迷茫，这首诗不仅是对李白个人的赞美和感慨，更是对当时社会现实的深刻反映和批判。