诗词原文

苦旱叹

唐·杜甫

连年苦旱魃，黔首尽离散。

禾黍燎原焦，村居成废苑。

河流渐细流，井泉皆枯涸。

苍生望云霓，哀鸿遍田野。

作者简介

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负，杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。

译文

连续多年遭受旱灾的侵袭，百姓们纷纷离散逃亡。

庄稼被大火烧成焦土，村庄变成了荒废的园林。

河流的水流日渐细小，井泉也都干涸了。

百姓们眼巴巴地望着天边等待降雨，哀鸿遍野，到处都是流离失所的人们。

释义

这首诗描绘了连年干旱给百姓带来的深重灾难，诗中通过描述庄稼被烧、村庄荒废、河流干涸等景象，生动地展现了旱灾的严重性和对百姓生活的巨大影响，也表达了诗人对百姓疾苦的深切同情和对时局的忧虑。

赏析

这首诗以简洁明了的语言，生动地描绘了连年干旱给百姓带来的苦难，诗人通过具体的景象描写，如“禾黍燎原焦”、“村居成废苑”、“河流渐细流”、“井泉皆枯涸”等，将旱灾的严重性表现得淋漓尽致，诗人也通过“苍生望云霓”、“哀鸿遍田野”等句子，表达了百姓对降雨的渴望和对生活的无奈，整首诗情感真挚，语言质朴，具有很强的感染力。

创作背景

这首诗是杜甫在唐朝中期创作的，当时社会动荡不安，自然灾害频发，百姓生活困苦，杜甫作为一位关心民生疾苦的诗人，他深刻感受到了旱灾给百姓带来的苦难，于是创作了这首诗来表达自己的忧虑和同情，通过这首诗，我们可以感受到杜甫对百姓生活的深切关怀和对时局的忧虑，也体现了他作为一位伟大现实主义诗人的责任感和使命感。