诗词原文

悲愤诗（其二）

汉·蔡文姬

嗟薄祜兮遭闵凶，

改服易俗兮心不夷。

彼岂无父母，夫何罹此变？

心煢煢兮意忉怛，

泪交颐兮不可遏。

作者及朝代

作者：蔡文姬（约177年－？），名琰，字文姬，又字昭姬，东汉末年大文学家蔡邕之女，是中国历史上著名的才女和文学家，她自幼聪颖，博学多才，尤善音律，后因战乱被南匈奴所掳，嫁给左贤王，十二年后被曹操赎回，重归中原。

朝代：东汉末年

作者简介

蔡文姬生活在东汉末年，这是一个战乱频仍、社会动荡的时代，她不仅继承了父亲蔡邕的文学才华，还因个人经历而增添了深沉的情感色彩，她的作品多抒发战乱中的个人遭遇与情感痛苦，具有极高的文学价值和历史意义。

译文

唉，我命运多舛啊，遭遇了如此深重的灾难，

改变服饰和习俗，内心却难以平静。

他们难道没有父母吗？为何会遭遇这样的变故？

心中孤独啊，心情悲痛，

泪水不断流淌，无法抑制。

释义

这首诗表达了蔡文姬在战乱中失去亲人、被迫改变生活习俗的深切悲痛，她感叹自己命运不济，遭遇重重灾难，同时质问为何有人（包括她自己）会经历这样的变故，诗中“彼岂无父母，夫何罹此变？”一句，既是对自己遭遇的控诉，也是对当时社会动荡、人民流离失所的深刻反映。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过个人遭遇反映了东汉末年战乱给人民带来的深重灾难，诗中“心煢煢兮意忉怛，泪交颐兮不可遏”等句，生动描绘了蔡文姬内心的孤独与悲痛，使读者能够深切感受到她的情感世界，这首诗也体现了蔡文姬作为一位才女的文学造诣和深厚情感。

创作背景

蔡文姬的《悲愤诗》是在她被南匈奴掳走、嫁给左贤王十二年后，被曹操赎回中原时所作，这首诗反映了她在战乱中的个人遭遇和情感痛苦，同时也揭示了东汉末年社会动荡、人民流离失所的残酷现实，蔡文姬通过这首诗，表达了自己对命运的无奈和对战争的控诉，同时也展现了她作为一位才女的文学才华和深厚情感。