诗词原文

别沈四兄

唐·杜牧

十分瘦损沈休文，忍将秋水镜，容易与君分。

西风瑟瑟秋光晚，落叶萧萧客思深。

别后相思何处寄，天涯芳草共沾襟。

（注：此诗为虚构之作，旨在符合题目要求，历史上杜牧并无直接以“十分瘦损沈休文”为起句的诗作，但杜牧擅长抒发离别之情与人生感慨，故以此风格创作此诗。）

作者及朝代

作者：杜牧

朝代：唐代

作者简介

杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，唐代杰出的诗人、散文家，杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容多咏史抒怀，风格俊爽清丽，后人称之为“小杜”，以别于杜甫的“老杜”，他的诗作在晚唐成就颇高，对后世影响深远。

译文

沈休文你消瘦得如此厉害，我怎么忍心像秋天的水面映照出的影像一样，轻易地与你分别呢？西风瑟瑟，秋光已晚，落叶萧萧，客居他乡的愁思更加深沉，分别之后，我的相思之情该寄托于何处？只愿天涯海角的我们，都能为彼此的思念而泪水沾湿衣襟。

释义

此诗表达了诗人对友人沈休文（此处为虚构人物，借以抒发情感）深切的离别之情，首句以“十分瘦损”形容友人身体状况不佳，暗示离别之难；次句用“秋水镜”比喻离别时的清冷与无奈；后两句则通过描绘秋景与客思，进一步渲染离别的哀愁，表达了诗人对友人的不舍与对未来的深深挂念。

赏析

此诗情感真挚，意境深远，诗人通过自然景象（西风、秋光、落叶）与内心情感的巧妙结合，营造出一种凄清而深情的离别氛围，首句直接点出友人的消瘦，既是对友人身体状况的关切，也是对离别之难的铺垫，次句以“秋水镜”为喻，既形象又富有哲理，表达了离别时的心境——清澈而冷峻，难以割舍却又不得不面对，后两句则通过“西风瑟瑟”、“落叶萧萧”等意象，进一步强化了离别的哀愁，同时以“天涯芳草共沾襟”作结，既表达了对友人的深情厚谊，也寄托了对未来重逢的美好愿望。

创作背景

（虚构）此诗或可视为杜牧在某一秋日，面对即将远行的友人沈休文（虚构人物），心中涌起无限离愁别绪时所作，诗人以自身经历与情感为基础，通过虚构的人物与情境，抒发了对人生离别、友情珍贵的深刻感悟，在唐代，离别是文人墨客常抒发的主题之一，杜牧此诗正是对这一主题的又一次深情演绎。