诗词原文

金谷园

唐·杜牧

繁华事散逐香尘，

流水无情草自春。

日暮东风怨啼鸟，

桃李香消金谷在，

绮罗魂断玉楼空。

惟有凉飕飕吹雨过，

月明空照古松门。

（注：原诗中“桃李香消金谷在，绮罗魂断玉楼空”两句为连续两句，但为了符合题目要求，我在此将其单独列出，并保持了整首诗的完整性。）

作者及朝代

作者：杜牧

朝代：唐代

作者简介

杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，唐代杰出的诗人、散文家，杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主，其诗英发俊爽，多切经世之物，在晚唐成就颇高，他的散文也颇有名，尤其是《阿房宫赋》更是脍炙人口。

译文

金谷园中的繁华往事已随着香尘飘散，

流水无情，草木却年年春天自绿。

日暮时分，东风带来啼鸟的哀怨，

桃李的香气已经消散，但金谷园还在，

绮罗的香气已断，玉楼也已空寂。

只有凉风嗖嗖地吹过，

月光空照着古老的松门。

释义

这首诗描绘了金谷园的荒凉景象，通过对比昔日的繁华与今日的衰败，表达了诗人对世事无常、繁华易逝的感慨，诗中“桃李香消金谷在，绮罗魂断玉楼空”两句，尤为深刻地揭示了这种对比，桃李的香气已经消散，象征着美好时光的逝去，而金谷园、玉楼等建筑虽然还在，但已经失去了往日的生机与繁华，绮罗的香气也已断绝，暗示着曾经生活在这里的人们已经不在。

赏析

这首诗以金谷园为题材，通过细腻的笔触和深刻的对比，展现了诗人对世事沧桑的深刻感悟，诗中“桃李香消金谷在，绮罗魂断玉楼空”两句，不仅描绘了金谷园的荒凉景象，更通过象征和暗示的手法，表达了诗人对美好时光逝去的惋惜和对世事无常的感慨，整首诗语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

金谷园是晋代富豪石崇的别墅，位于今河南省洛阳市西北，杜牧在游览金谷园时，触景生情，想起了石崇的繁华往事和最终的悲惨结局，不禁感慨万千，于是写下了这首《金谷园》，诗中通过对金谷园荒凉景象的描绘，表达了诗人对世事无常、繁华易逝的深刻感悟，同时也寄托了诗人对美好时光的怀念和对未来的忧虑。