诗词原文

岁暮感怀

朝代：清代

作者：郑燮（郑板桥）

莫惜华年今冉冉，但期民物各平平。

江山不改人依旧，风月常新梦未醒。

野老村居无别事，闲来种竹养心情。

浮云世事何须问，且把诗心付酒樽。

作者简介

郑燮，字克柔，号板桥，又号理庵，清代书画家、文学家，为“扬州八怪”重要代表人物，郑板桥一生只画兰、竹、石，自称“四时不谢之兰，百节长青之竹，万古不败之石，千秋不变之人”，其诗书画，世称“三绝”，是清代有代表性的文人画家，他生于清康熙三十二年（1693年），卒于乾隆三十年（1765年），享年七十三岁。

译文

不要惋惜年华如流水般消逝，只愿百姓和万物都能平安无事，江山依旧，人事未改，风月常新，而我的梦想却还未醒来，我作为一个乡野老人，居住在村子里没有别的事情可做，只是悠闲地种竹来陶冶性情，世间的浮云变幻莫测，何必去多问呢？不如把诗心寄托在酒杯之中。

释义

这首诗表达了作者对时光流逝的感慨，以及对百姓安宁、万物和谐的期望，诗中通过描绘江山不改、风月常新的景象，反衬出诗人内心的宁静与淡泊，诗人以种竹养心情自喻，表达了自己超脱世俗、追求精神自由的生活态度。

赏析

这首诗语言质朴自然，意境深远，首联“莫惜华年今冉冉，但期民物各平平”直接点题，表达了诗人对时光流逝的感慨和对百姓安宁的期望，颔联“江山不改人依旧，风月常新梦未醒”通过对比江山与人事的变迁，进一步强调了诗人内心的宁静与淡泊，颈联“野老村居无别事，闲来种竹养心情”则通过描绘诗人的日常生活，展现了他超脱世俗、追求精神自由的生活态度，尾联“浮云世事何须问，且把诗心付酒樽”则以一种豁达的心态，表达了诗人对世间纷扰的淡然处之。

创作背景

这首诗创作于郑板桥晚年时期，此时他已辞官归隐，过着闲云野鹤般的生活，在长期的官场生涯中，他深刻体会到了官场的黑暗与腐败，对百姓的疾苦也感同身受，在晚年归隐后，他更加珍视内心的宁静与自由，希望通过自己的笔墨来抒发对百姓安宁、万物和谐的期望，这首诗正是他在这种心境下创作的，表达了他对时光流逝的感慨和对美好生活的向往。