诗词原文

归田

宋·陆游

宦海浮沉几十秋，归来依旧一蒿游。

青山绿水常为伴，明月清风共白头。

逸老特蒙优诏赐，乞骸何用屡书陈。

此生已得逍遥乐，不羡人间万户侯。

作者及朝代

作者：陆游（1125年11月13日－1210年1月26日）

朝代：南宋

作者简介

陆游，字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶，宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅，孝宗时赐进士出身，中年入蜀，投身军旅生活，嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制，晚年退居家乡，创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富，著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

译文

在宦海中浮沉了几十年，如今归来仍然像一叶扁舟般自在，青山绿水常常作为我的伴侣，明月清风陪伴我直到白头，作为告老还乡的老人特别受到朝廷优厚的诏书赏赐，哪里还需要屡次上书请求退休呢？此生已经得到了逍遥自在的快乐，不再羡慕人间的权贵和封侯。

释义

宦海浮沉几十秋：形容作者在官场中经历了多年的起伏和变迁。

归来依旧一蒿游：比喻归隐后生活依然自在，如同在江湖中漂泊的小舟。

青山绿水常为伴：形容归隐后与大自然为伴，享受自然之美。

明月清风共白头：表达与明月清风共度余生的闲适心境。

逸老特蒙优诏赐：指作为告老还乡的老人，特别受到朝廷的优厚待遇和赏赐。

乞骸何用屡书陈：反问句，意为既然已经得到朝廷的允许，何必再屡次上书请求退休呢？

此生已得逍遥乐：表达了对当前生活的满足和逍遥自在的心境。

不羡人间万户侯：表示不再羡慕人间的权贵和地位。

赏析

这首诗是陆游归隐后所作，表达了他对官场生涯的厌倦和对自然生活的向往，诗中通过对比宦海浮沉与归隐后的自在生活，展现了作者内心的宁静与满足，通过“逸老特蒙优诏赐，乞骸何用屡书陈”等句，也反映了作者对朝廷优厚待遇的感激和对退休生活的坚定态度，整首诗语言质朴自然，意境深远，表达了作者对人生哲理的深刻领悟和对自然之美的热爱。

创作背景

陆游一生力主抗金复国，但多次遭到朝廷的排挤和打压，晚年时，他深感仕途无望，便选择归隐田园，过上了闲适自在的生活，这首诗就是在这样的背景下创作的，表达了作者对过去官场生涯的反思和对未来生活的展望，通过这首诗，我们可以感受到陆游对自然生活的热爱和对人生哲理的深刻思考。