诗词原文

村居即事

宋·陆游

雨余气清和，远树绿如沐。

门巷无行车，儿童自相逐。

亲舆自可时来往，渔唱犹能数献酬。

此去人间争几许，只应长作水云游。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

雨后空气清新和畅，远处的树木仿佛被水洗过一般翠绿欲滴，门巷间没有车马喧嚣，只有孩童们在相互追逐嬉戏，我可以时常陪伴着家中的长辈（亲舆，古代指载父母的车子，这里借指父母或长辈），与渔夫们也能多次举杯对饮、酬唱应答，这样的生活与尘世的纷扰争斗相比又能差多少呢？或许，我就应该长久地过着这种与水云为伴的逍遥生活吧。

释义

本诗描绘了雨后乡村宁静祥和的景象，以及诗人与亲人、邻里间和谐共处的生活画面，通过对比尘世的纷扰与乡村的宁静，表达了诗人对简单、自在生活的向往。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅雨后乡村的宁静画卷，首联“雨余气清和，远树绿如沐”以雨后清新的空气和翠绿的树木开篇，奠定了全诗宁静祥和的基调，颔联“门巷无行车，儿童自相逐”进一步渲染了乡村的宁静与和谐，儿童的无忧无虑与门巷的静谧形成鲜明对比，颈联“亲舆自可时来往，渔唱犹能数献酬”则展现了诗人与亲人、邻里间的亲密无间，以及与自然和谐共处的生活态度，尾联“此去人间争几许，只应长作水云游”以反问和假设的形式，表达了诗人对尘世纷扰的厌倦和对逍遥自在生活的向往。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国，但仕途坎坷，多次遭贬，这首诗可能创作于他晚年退居乡村时期，在经历了仕途的挫折和人生的起伏后，陆游更加珍惜与家人、邻里间的亲情和友情，也更加向往简单、自在的生活，这首诗正是他这种心境的写照，通过描绘乡村的宁静与和谐，表达了他对尘世纷扰的厌倦和对逍遥自在生活的向往。