诗词原文

海棠洲夜泊

唐·韦庄

风色得经扬子渡，月明知在海棠洲。

人依远戍须看火，马踏深山不见踪。

渔浦夜鸣榔相应，客船寒到水边村。

孤吟此景谁能解，唯有南云望北鸿。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐动乱的年代，亲身经历了黄巢起义和唐朝的灭亡，后入蜀依附前蜀王建，曾任前蜀宰相，韦庄的诗风清新自然，词则婉约含蓄，多写离愁别绪和个人感慨，对后世词的发展有重要影响，与温庭筠并称“温韦”，是“花间派”的重要代表人物。

译文

风吹送着船只经过扬子渡，明亮的月光告诉我已到达海棠洲，人们依靠着远方的哨所观察火情，马匹在深山中奔跑得无影无踪，渔人在夜晚敲击着船舷发出声响相互呼应，客船在寒冷中抵达了水边的村庄，独自吟诵这眼前的景色谁能理解呢？只有南边的云彩和向北飞去的大雁能见证我的思绪。

释义

这首诗描绘了诗人在夜晚泊船于海棠洲时的所见所感，首联点明地点与时间，通过“风色”与“月明”营造出宁静而略带孤寂的氛围，颔联写人与马的动态，增加了画面的生动性，颈联则转向渔人与客船的互动，展现了夜晚水乡的宁静生活，尾联诗人抒发孤独之感，以“南云”与“北鸿”作为寄托，表达了对远方或未来的向往与思念。

赏析

韦庄此诗以细腻的笔触描绘了海棠洲夜泊的景致，既有自然风光的描绘，也有社会生活的反映，更蕴含了诗人深沉的情感，诗中“风色”与“月明”的意象，不仅点明了时间地点，也寓含了诗人内心的微妙变化，人与马的描写，既是对现实场景的刻画，也隐含了诗人对动荡时代的感慨，而尾联的“孤吟此景谁能解，唯有南云望北鸿”，则直接抒发了诗人的孤独与对远方的思念，使全诗情感得到了升华。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、政权更迭频繁的时代，韦庄本人也经历了战乱流离，对时代的苦难有着深刻的体会，这首诗可能是在他游历或避难途中，夜泊海棠洲时所作，面对眼前的宁静景象，诗人不禁思绪万千，既有对眼前美景的欣赏，也有对过往经历的回忆，更有对未来的不确定与向往，这些复杂的情感交织在一起，共同构成了这首诗的丰富内涵。