诗词原文

《终南婉韵》

唐·李悠然

终南巧舞外，长乐婉歌前。

云起山如画，风来水似弦。

花间藏鸟语，月下映人烟。

此景谁能识，唯应醉客仙。

作者简介

李悠然，唐代诗人，生平事迹不详，但以其清新脱俗、意境深远的诗作在唐代诗坛占有一席之地，他的作品多描绘自然山水与人文情感，语言优美，情感真挚，深受后人喜爱。

译文

在终南山那巧妙的舞姿之外，长乐宫中传来了悠扬的歌声，云雾缭绕，山峰如画般美丽；微风吹来，水面泛起如琴弦般的波纹，花间隐藏着鸟儿的欢鸣，月光下映照出人间烟火，这样的美景谁能真正懂得欣赏呢？恐怕只有那些沉醉于自然之美的仙人了吧。

释义

这首诗通过描绘终南山与长乐宫的景色，展现了诗人对自然美景的热爱与向往，首联“终南巧舞外，长乐婉歌前”以终南山的“巧舞”与长乐宫的“婉歌”相对，形成了一种动静结合、自然与人文交融的意境，颔联与颈联则进一步描绘了山间的云雾、山峰、风声、水面以及花间的鸟语和月光下的人间烟火，构成了一幅幅生动的画面，尾联则以“此景谁能识，唯应醉客仙”作结，表达了诗人对自然美景的珍视与对知音难觅的感慨。

赏析

这首诗以自然景色为背景，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了诗人对自然美的独特感悟，诗中运用了丰富的意象和比喻，如“云起山如画”、“风来水似弦”等，使得整首诗充满了诗意和画意，诗人还巧妙地运用了对比和呼应的手法，使得整首诗在结构上更加紧凑和完整，诗人还通过“此景谁能识，唯应醉客仙”的感慨，表达了对知音难觅的无奈与对自然美景的珍视。

创作背景

关于这首诗的创作背景，由于李悠然的生平事迹不详，我们无法确切地知道它是在何种情境下创作的，但从诗的内容来看，我们可以推测诗人可能是在游览终南山和长乐宫时，被那里的美景所打动，从而触发了创作灵感，诗人可能还希望通过这首诗来表达自己对自然美的热爱与向往，以及对知音难觅的感慨，在唐代，诗歌创作繁荣，许多诗人都喜欢通过描绘自然景色来表达自己的情感和思想，这首诗正是这一背景下的产物。