诗词原文

南柯子·春景

宋·田为

梦怕愁肠断，春从醉里回，凄凉况是百花摧，底事来寻蕉鹿梦，赢得乾忙似箭。

云雨朝还暮，烟花开又颓，兰釭空替人垂泪，蜡泪如今收不得，只向东风恼碎。

作者简介

田为，宋代词人，生卒年不详，字不伐，籍里无考，政和末，充大晟府典乐，宣和元年（1119）罢典乐，为屯田员外郎，出知德平镇，田为才思敏捷，词风清丽婉约，有《江亭倦倚》等词集传世，但今多散佚，仅存词六首，见于《全宋词》。

译文

梦中害怕愁绪断了心肠，春天在醉意中悄然回归，眼前的凄凉景象，更添百花凋零的哀伤，为何还要追寻那虚幻的蕉鹿之梦，最终只换得如箭般飞逝的徒劳奔忙。

云雨从早到晚不停歇，烟花绽放后又迅速凋零，空有兰灯替人默默垂泪，如今蜡泪也无法收集，只能对着东风诉说无尽的烦恼与心碎。

释义

底事：何事，为何。

蕉鹿梦：典出《列子·周穆王》，比喻虚幻不实的事情或得失无常的富贵。

乾忙：徒劳的奔忙。

云雨：比喻变幻莫测的世事或男女欢合。

烟花：指春日里绚烂的花朵，也暗喻繁华易逝。

兰釭：兰膏所制的灯烛，此处借指灯光或夜色中的光亮。

赏析

这首《南柯子》以春景为背景，通过描绘梦中愁绪、春回人醒、百花凋零等意象，表达了词人对人生无常、世事如梦的深刻感慨，上片“梦怕愁肠断，春从醉里回”两句，既写出了词人内心的愁苦与逃避现实的无奈，又暗示了春天的短暂与易逝。“底事来寻蕉鹿梦，赢得乾忙似箭”则直接点出主题，批判了追求虚幻名利、最终只落得徒劳无功的愚蠢行为。

下片进一步渲染了世事的变幻莫测与人生的短暂无常，“云雨朝还暮，烟花开又颓”两句，以自然界的云雨、烟花为喻，形象地描绘了世事的瞬息万变与人生的短暂易逝。“兰釭空替人垂泪，蜡泪如今收不得，只向东风恼碎”三句，则借物抒情，以兰灯、蜡泪的意象，表达了词人内心深处的哀伤与无奈，以及对现实世界的深深失望与不满。

创作背景

这首词的具体创作背景已难以考证，但从词的内容来看，很可能是田为在经历了一段仕途坎坷、人生波折之后，对人生无常、世事如梦有了更深刻的体悟与感慨，通过这首词，他既表达了对过去美好时光的怀念与留恋，又表达了对现实世界的失望与不满，以及对未来人生的迷茫与困惑，这种复杂的情感交织在一起，使得这首词具有了深刻的哲理意蕴和强烈的艺术感染力。