诗词原文

省亭憩宾

唐·韦应物

侵晓方趋省，留宾暂憩亭。

风条垂碧柳，水镜漾青萍。

云起山如画，潮来树似屏。

清泠闲坐处，吟咏畅幽情。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，他的诗作以描写山水田园和抒发隐逸情怀著称，风格清新淡雅，自然流畅，对后世诗歌产生了深远影响，韦应物与王维、孟浩然、柳宗元等人并称“王孟韦柳”，是唐代山水田园诗派的重要代表人物。

译文

清晨时分我前往官府办公，途中在亭子中暂时停留款待宾客，微风轻拂，碧绿的柳条低垂摇曳；水面如镜，青色的浮萍随波荡漾，云雾缭绕中，远山如画般美丽；潮水涌来，树木仿佛成了天然的屏风，在这清幽宁静的休憩之处，我悠闲地坐着，吟诗咏怀，畅抒心中的幽远情怀。

释义

侵晓：清晨，天刚亮时。

趋省：前往官府办公。

憩亭：在亭子中休息。

风条：风中摇曳的枝条。

水镜：平静如镜的水面。

漾青萍：青色的浮萍随波荡漾。

清泠：清冷幽静。

幽情：内心深处的情怀。

赏析

这首诗描绘了韦应物在清晨前往官府途中，在亭子中暂时停留款待宾客的情景，诗中通过细腻的笔触，刻画了自然景物的美丽与和谐，以及诗人内心的宁静与闲适，首联点明时间、地点和事件，为全诗奠定了基调，颔联和颈联通过描绘柳条、水面、云雾、潮水等自然景物，展现了一幅幅生动的画面，富有诗意和美感，尾联则表达了诗人在清幽环境中吟诗咏怀、畅抒幽情的愉悦心情，整首诗语言清新自然，意境深远，体现了韦应物山水田园诗的特色。

创作背景

韦应物在唐代中期曾任多地刺史，期间他常常在公务之余，游览山水、吟咏自然，以抒发内心的隐逸情怀，这首诗可能是在他担任某州刺史期间，清晨前往官府途中，在亭子中暂时停留款待宾客时所作，通过描绘自然景物的美丽与和谐，以及诗人内心的宁静与闲适，表达了韦应物对山水田园生活的热爱和向往，也反映了他在仕途中的淡泊名利、追求心灵自由的人生态度。