诗词原文

山居寄怀

唐·李中

关情命曲寄惆怅，久别江南山里人。

云水迢迢音信断，烟霞寂寂故园春。

桃花笑日开红萼，柳絮随风舞白茵。

空谷幽居情未已，梦回犹自忆芳辰。

作者简介

李中，唐代诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐至五代时期，他一生仕途不顺，多隐居山林，以诗酒自娱，李中的诗作多描写山林隐逸生活，情感真挚，语言清新自然，有一定的艺术成就，他的作品在《全唐诗》中有收录。

译文

因心中关切与深情，我写下这首曲子寄托我的惆怅，长久地离别了江南山中的故人，云水相隔，音信全无，故乡的烟霞中，春天静静地到来，桃花在日光下绽放着红色的花蕾，柳絮随风起舞，铺满了白色的草地，在这空谷中隐居，我的情感并未停止，梦中依然回忆着那些美好的时光。

释义

这首诗表达了诗人对江南山中故人的深深思念之情，首联直接点题，通过“关情命曲”和“寄惆怅”表达了诗人的情感寄托，颔联通过“云水迢迢”和“烟霞寂寂”描绘了与故人相隔遥远的景象，以及故乡春天的寂静，颈联则以桃花和柳絮的描写，展现了春天的生机与美好，同时也隐含了诗人对过去美好时光的怀念，尾联则直接表达了诗人在空谷中隐居，但心中情感未减，梦中依然回忆着与故人共度的美好时光。

赏析

这首诗情感真挚，语言优美，通过自然景物的描写，巧妙地传达了诗人的情感，首联的“关情命曲寄惆怅”直接点明了诗人的情感寄托，为全诗奠定了基调，颔联的“云水迢迢”和“烟霞寂寂”则通过自然景象的描绘，展现了诗人与故人相隔遥远的无奈与寂寞，颈联的桃花和柳絮的描写，不仅展现了春天的生机与美好，也隐含了诗人对过去美好时光的怀念，尾联则通过“空谷幽居情未已”和“梦回犹自忆芳辰”的描写，进一步强调了诗人对故人的深深思念之情，整首诗情感深沉，意境悠远，是一首优秀的抒情诗。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关，李中一生仕途不顺，多隐居山林，以诗酒自娱，在隐居期间，他可能对江南山中的故人产生了深深的思念之情，于是写下了这首诗来表达自己的情感，诗人也可能通过这首诗来寄托自己对过去美好时光的怀念和对未来的憧憬，在晚唐至五代时期，社会动荡不安，诗人可能也通过这首诗来表达自己对时局的忧虑和对未来的不确定感。