诗词原文

许田打围

宋·陈与义

果成问舍求田策，未让元龙百尺楼。

老去功名空自惜，生来意气本难酬。

金盘玉碗无消息，只有西飞一径秋。

作者及朝代

作者：陈与义（1090年－1138年），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为洛阳人，北宋末、南宋初年的杰出诗人、词人。

朝代：宋代

作者简介

陈与义是南北宋之交的著名诗人，其诗歌创作可以金兵入侵中原为界线，分为前后两个时期，前期表现个人生活情趣的流连光景之作，词句明净，诗风明快；后期作品多抒发国破家亡的悲愤，情调凄清，陈与义在北宋“苏黄”之后成为江西诗派的“三宗”之一，对南宋诗坛影响巨大，开启了南宋诗人的创作风气。

译文

我（陈与义）虽然也考虑过购置田产、安居乐业的策略，但我的志向并未输给陈登那百尺楼上的豪情壮志，如今我已老去，对于未能实现的功名只能暗自惋惜，而与生俱来的豪情壮志本就难以完全实现，那些曾经的金盘玉碗早已没有了消息，只剩下这秋日里西飞的一片落叶，象征着岁月的流逝和人生的无常。

释义

果成问舍求田策：指作者也曾考虑过购置田产、安居乐业的打算，问舍求田，比喻只知谋置产业，胸无大志。

未让元龙百尺楼：元龙，即陈登，三国时人，有豪气，曾言“大丈夫当处世间，当交四海英雄，如何与儿女子共语耶？”其曾在徐州广陵（今江苏扬州）居住，家有百尺高楼，常登楼远眺，抒发豪情壮志，此句表示作者虽未实现大志，但豪情不减。

老去功名空自惜：表达了作者因年老而未能实现功名的遗憾和惋惜。

生来意气本难酬：指作者与生俱来的豪情壮志难以实现。

赏析

这首诗通过对比和象征的手法，表达了作者对于人生志向和现实的深刻思考，首句“果成问舍求田策”与次句“未让元龙百尺楼”形成鲜明对比，既展现了作者对于现实生活的考虑，又强调了他并未放弃心中的豪情壮志，后两句则通过“老去功名空自惜”和“生来意气本难酬”的感慨，表达了作者对于人生无常和壮志难酬的无奈与惋惜，全诗语言凝练，意境深远，既有对个人命运的深刻反思，也有对时代变迁的无奈感慨。

创作背景

这首诗可能创作于陈与义晚年时期，当时他身处南宋初年，国家正处于动荡不安之中，陈与义作为一位有识之士，对于国家的命运和个人的前途都充满了忧虑和无奈，他在这首诗中既表达了对现实生活的考虑和妥协，又坚持了自己内心的豪情壮志和理想追求，通过对比和象征的手法，他深刻地揭示了人生的无常和壮志难酬的无奈，同时也展现了他作为一位诗人的敏锐洞察力和深刻思考。