诗词原文

富贵曲

唐·郑遨

美人梳洗时，满头间珠翠。

岂知两片云，戴却数乡税。

试使夷齐饮，终当不易心。

高车入禁门，金印耀腰胯。

岂论百万资，但问千龄寿。

海波尚可量，人世难知处。

秦楼宴罢日将低，黄鸟衔花入紫微。

桂子初生香气绕，蟾光欲满斗斜晖。

不学元相国，百斛贮胡椒。

何曾识贫贱，空有满床书。

作者及朝代

作者：郑遨

朝代：唐代

作者简介

郑遨，字云叟，唐代河南滑州（今河南滑县）人，他一生淡泊名利，崇尚隐逸生活，是唐代著名的隐士之一，郑遨的诗作多反映其对世俗名利的淡泊和对自然生活的向往，语言质朴自然，意境深远。

译文

美人梳洗打扮时，满头插满了珍珠翡翠，哪里知道她头上那两片轻盈的云朵般的发髻，竟是用数乡百姓的税钱换来的。

假使让伯夷、叔齐那样品行高洁的人饮酒，他们终当不会改变原有的志向，高官坐着华丽的车子进入皇宫禁门，腰胯上闪耀着金色的官印。

他们哪里会考虑百万钱财，只问能否长寿千年，大海的波涛尚可测量，人世间的贫富却难以预知。

秦楼宴会结束，太阳将要西落，黄莺衔着花飞入皇宫，桂花刚刚开放，香气缭绕，月光将要圆满，北斗星斜挂在天边。

我不学那元载丞相，家中贮存百斛胡椒，哪里懂得什么是贫贱，家中只有满床的书籍。

释义

这首诗通过对比美人的奢华生活、高官的显贵地位与伯夷、叔齐的高洁志向，以及诗人自己对元载丞相贪财行为的否定，表达了对世俗名利的淡泊和对高洁品质的向往，诗中“不学元相国，百斛贮胡椒”一句，直接点明了诗人的态度，即不追求物质财富，而是注重精神追求。

赏析

这首诗在结构上采用了对比和象征的手法，通过描绘美人的奢华、高官的显贵与伯夷、叔齐的高洁志向，以及诗人对元载丞相贪财行为的否定，形成了鲜明的对比，诗人以“不学元相国，百斛贮胡椒”一句，表达了自己对物质财富的淡泊和对精神追求的重视，诗中也蕴含了对社会现实的深刻批判，揭示了当时社会的贫富悬殊和道德沦丧。

创作背景

这首诗的创作背景与唐代社会的政治环境密切相关，唐代是中国历史上一个繁荣的时期，但同时也是一个社会矛盾尖锐、政治腐败严重的时期，在这样的背景下，诗人郑遨选择了隐逸的生活方式，以表达对世俗名利的淡泊和对自然生活的向往，这首诗正是他在这种生活态度下，对当时社会现实的深刻反思和批判，通过描绘美人的奢华、高官的显贵与伯夷、叔齐的高洁志向的对比，以及自己对元载丞相贪财行为的否定，诗人表达了对社会现实的不满和对理想生活的追求。