诗词原文

闲游

宋·陆游

思量往事总残棋，行路闲关岂足悲。

落日旌旗天欲晚，秋风鼓角水云低。

平生自笑功名薄，老去从知富贵迟。

不用更求悲喜事，只将心事付沙鸥。

作者简介

陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人，陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶，宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅，孝宗时赐进士出身，中年入蜀，投身军旅生活，嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制，晚年退居家乡，创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富，著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

译文

回想往事就像一盘下残了的棋局，行走在这崎岖的人生道路上有什么值得悲伤的呢？夕阳西下，军营中的旌旗随风飘扬，天色已晚；秋风中，军营的鼓角声声，水天相接之处云雾低垂，我一生都自嘲功名浅薄，到老才知道富贵来得太迟，不需要再去追求那些令人悲喜交加的事情了，只愿将心事寄托给那沙洲上的鸥鸟。

释义

这首诗表达了诗人对往事的感慨和对人生的淡然态度，首联以“思量往事总残棋”比喻往事如梦，难以圆满；次联描绘了一幅秋日军营的萧瑟景象，暗含诗人内心的孤寂与无奈；颈联则直抒胸臆，自嘲功名未就，富贵迟来；尾联则表达了诗人超脱世俗、寄情自然的豁达情怀。

赏析

这首诗以“思量往事”开篇，奠定了全诗怀旧与感慨的基调，诗人用“残棋”比喻往事，既形象又深刻，表达了往事难以挽回的无奈与遗憾，诗人通过描绘秋日军营的景象，进一步渲染了内心的孤寂与无奈，颈联的自嘲与尾联的豁达形成了鲜明的对比，展现了诗人从对往事的感慨中逐渐走出，达到了一种超脱世俗的境界，整首诗语言质朴自然，情感真挚深沉，既有对往事的追忆与感慨，又有对人生的淡然与超脱，体现了陆游作为一位爱国诗人深沉的情怀和豁达的人生态度。

创作背景

这首诗可能创作于陆游晚年时期，陆游一生仕途坎坷，多次因主张抗金而遭到排挤和打压，晚年时期，他退居家乡，过着闲适而淡泊的生活，这首诗正是在这样的背景下创作的，表达了诗人对往事的感慨和对人生的淡然态度，通过这首诗，我们可以感受到陆游在历经沧桑后所达到的豁达与超脱的境界，以及他对人生和自然的深刻感悟。