诗词原文

鲁中送鲁使君归郑州

唐·韩翃

城中金络骑，出饯沈东阳。

九月寒露白，六关秋草黄。

齐讴听处妙，鲁酒醉中香。

北阙辞时清漏彻，东蒙望处白云飞。

归舟明日毗陵道，回首姑苏是夕晖。

作者及朝代

韩翃，唐代诗人，生卒年不详，字君平，南阳（今河南南阳）人，天宝十三年（754年）进士及第，建中年间，因作一首《寒食日即事》而被唐德宗所赏识，晋升不断，最终官至中书舍人，韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵颇广。

作者简介

韩翃以写送别诗著称，善于捕捉离别时的细腻情感与自然景物的交融，形成独特的艺术风格，他的诗作在唐代颇受赞誉，对后世也有一定影响，韩翃一生仕途较为顺畅，但也经历了战乱流离，这些经历也反映在他的诗作之中。

译文

在城中骑着装饰华丽的马匹，我出来为即将远行的沈东阳饯行，九月时节，寒露已至，大地一片洁白，六关内外，秋草枯黄，听着齐地的歌声，真是美妙绝伦，鲁地的酒香，让人在醉意中沉醉，在皇宫北门辞别时，夜漏已尽，天将破晓，向东遥望蒙山，只见白云悠悠，明天你就要乘船沿着毗陵道归去了，我回首望去，姑苏城已笼罩在夕阳的余晖之中。

释义

这首诗是韩翃为友人沈东阳归郑州饯行时所作，诗中描绘了饯行的场景，以及离别时的深情厚谊，通过自然景物的描写，如寒露、秋草、白云等，烘托出离别的氛围，也表达了对友人的不舍与祝福。

赏析

这首诗在结构上紧凑有序，情感表达真挚动人，首联点明饯行的地点和人物，颔联和颈联通过自然景物的描写，烘托出离别的氛围，同时也展现了诗人对友人的深厚情谊，尾联则直接表达了对友人归途的祝福和离别后的思念。

在艺术手法上，诗人善于运用自然景物来烘托情感，如“九月寒露白，六关秋草黄”等句，既描绘了秋天的景色，又暗含了离别的凄凉，诗人还巧妙地运用了对比和象征等手法，如“北阙辞时清漏彻，东蒙望处白云飞”等句，既表达了时间的流逝和空间的转换，又象征了友人的离去和诗人的不舍。

创作背景

这首诗的创作背景可能与韩翃与沈东阳的深厚友谊有关，沈东阳即将归郑州，韩翃作为好友，自然要为其饯行，在饯行的过程中，诗人触景生情，写下了这首充满深情厚谊的送别诗，这首诗也反映了唐代士人之间的友谊和离别之情，具有一定的历史和文化价值。