诗词原文

出塞曲

朝代：唐代

作者：李益

天山雪后海风寒，横笛偏吹行路难。

碛里征人三十万，阴山劲卒气偏豪。

将军夜引弓如月，战士晓战刀如雪。

塞鸿飞尽野烟收，几日销兵卖宝刀。

作者简介

李益（约746年－约829年），字君虞，唐代诗人，凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区）人，后迁居河南郑州，大历四年（769年）进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年（783年）登书判拔萃科，因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游，以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。

译文

天山的雪后，寒风从海面吹来，横笛吹奏着《行路难》的曲调，沙漠中的征人有三十万，阴山的勇士们气概豪迈，将军在夜晚拉弓射箭，箭矢如同明月般皎洁；战士们在拂晓时分战斗，他们的战刀如同白雪般闪耀，当塞外的鸿雁飞尽，野外的烟雾消散时，战士们开始放下武器，几天内就卖掉了他们的宝刀。

释义

这首诗描绘了边疆战士的艰苦生活和他们的英勇气概，诗中通过自然环境的恶劣、战士们的豪情壮志以及战斗场面的描绘，展现了边塞生活的艰辛与壮丽，最后两句“几日销兵卖宝刀”则表达了战争结束后的宁静与战士们对和平生活的向往。

赏析

这首诗以边塞为背景，通过生动的描绘和形象的比喻，展现了边疆战士的英勇与豪迈，诗中“天山雪后海风寒”一句，既描绘了边疆的恶劣环境，又暗示了战争的艰难与残酷，而“阴山劲卒气偏豪”则突出了战士们的英勇与豪迈，后两句“将军夜引弓如月，战士晓战刀如雪”则以生动的画面展现了战斗场面的激烈与壮观，最后两句“塞鸿飞尽野烟收，几日销兵卖宝刀”则表达了战争结束后的宁静与战士们对和平生活的向往，同时也暗示了战争的残酷与无情。

创作背景

这首诗是李益在边塞生活期间创作的，他亲身经历了边疆的艰苦生活和战争的残酷，对边疆战士的英勇与豪迈有着深刻的认识和感受，他在这首诗中通过生动的描绘和形象的比喻，展现了边疆战士的英勇与豪迈，同时也表达了对和平生活的向往和对战争的反思，这首诗不仅具有高度的艺术价值，也具有重要的历史意义和文化价值。