诗词原文

远遁

朝代：唐代

作者：李中

远遁蓬蒿缘自尊，未能随俗故离群。

山间水畔寻幽处，月下风前得静喧。

野老闲来无别事，松声竹色共朝暾。

浮云世事皆如梦，不向人间争寸心。

作者简介

李中，唐代晚期诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐至五代初期，他的诗风清新自然，多描写山林隐逸生活，表达了对世俗名利的淡泊和对自然美景的热爱，李中的作品在当时颇受赞誉，对后世也有一定影响，但因其生平事迹记载不多，故具体成就和影响力相对有限。

译文

我因为自尊而远离尘嚣，遁入蓬蒿之中，不愿随波逐流，所以离开了世俗人群，在山间水畔寻找幽静之地，在月光下、清风前享受宁静与喧嚣的和谐，乡野老人闲暇时别无他事，只与松声竹色共度晨光，世事如浮云般变幻莫测，皆如梦境一般，我不再向人间争夺丝毫名利之心。

释义

这首诗表达了诗人对世俗名利的淡泊和对自然生活的向往，首联点明主题，诗人因自尊而不愿随俗，选择远离人群，颔联描绘诗人在山间水畔寻找幽静之地的情景，体现了诗人对自然美景的热爱，颈联通过描写乡野老人的闲适生活，进一步突出了诗人对隐逸生活的向往，尾联则以“浮云世事皆如梦”作结，表达了诗人对世事的超脱态度。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了诗人远离尘嚣、遁入自然的隐逸生活，诗人通过描写山间水畔的幽静景色和乡野老人的闲适生活，表达了对自然美景的热爱和对世俗名利的淡泊，诗人以“浮云世事皆如梦”的比喻，表达了对世事的超脱态度，显示出一种豁达的人生态度，整首诗意境深远，语言优美，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人个人的生活经历有关，李中生活在晚唐至五代初期，这是一个社会动荡、政治腐败的时期，诗人可能因不满现实社会的黑暗和腐败，而选择远离尘嚣、遁入自然，通过这首诗，诗人表达了对自然生活的向往和对世俗名利的淡泊，同时也寄托了对理想社会的向往和对现实社会的批判，这种情感在晚唐至五代初期的文学作品中较为普遍，反映了当时社会背景下文人墨客的共同心声。