诗词原文

夜航归舟

唐·贾岛

月落乌啼霜满天，藏舟知夜失行前。

孤帆远影碧空尽，面壁竟西还自怜。

作者简介

贾岛，唐代著名诗人，字浪仙，人称“贾浪仙”，他生活在晚唐时期，以苦吟诗风著称，善于雕琢字句，追求诗句的精炼与意境的深远，贾岛的诗作多抒发个人情感与对自然景物的感悟，风格独特，对后世有一定影响。

译文

月亮落下，乌鸦啼叫，寒霜布满了整个天空，我知道在这漆黑的夜里，船只已经迷失了前行的方向，孤独的帆船渐渐远去，最终消失在碧蓝的天空尽头，而我面对着墙壁，决定向西归去，心中充满了自怜之情。

释义

“月落乌啼霜满天”描绘了夜晚的凄清景象，为全诗奠定了忧伤的基调。“藏舟知夜失行前”中的“藏舟”比喻船只停泊在夜色中，而“知夜失”则暗示了方向的迷失。“孤帆远影碧空尽”进一步渲染了离别的孤独与遥远，“面壁竟西还自怜”则表达了诗人面对困境时的无奈与自我怜悯。

赏析

这首诗通过描绘夜晚的景物与诗人的内心感受，展现了诗人对人生旅途的迷茫与自我反思，首句“月落乌啼霜满天”以景起兴，营造出一种凄清、孤寂的氛围，次句“藏舟知夜失行前”以船喻人，暗示了诗人在人生道路上的迷茫与困惑，第三句“孤帆远影碧空尽”则通过视觉上的远逝，表达了诗人对过往的留恋与对未来的不确定，末句“面壁竟西还自怜”则点明了诗人的心境，面对困境，他选择了自我反思与自我怜悯，同时也透露出一种无奈与决绝，整首诗意境深远，情感真挚，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于贾岛晚年时期，当时他或许正面临着人生中的某种困境或挫折，在晚唐动荡的社会背景下，诗人的个人命运往往与国家的兴衰紧密相连，贾岛作为一位才华横溢却仕途不顺的诗人，他的内心充满了对现实的无奈与对未来的迷茫，这首诗正是他这种心境的真实写照，通过描绘夜晚的景物与诗人的内心感受，表达了他对人生旅途的深刻思考与自我反思。