诗词原文

秋日怀古

唐·刘沧

古垒萧萧芦荻秋，长天雁字写清愁。

吊古情何益，哦诗愧不才。

寒烟衰草凝朝露，落日孤城对晚台。

回首当年歌舞地，今朝一片月明来。

作者简介

刘沧，唐代晚期诗人，生卒年不详，字蕴灵，鲁人（今山东一带），他的诗作多抒发怀古伤今之情，风格苍凉悲壮，意境深远，刘沧虽在唐代诗坛上不如李白、杜甫等大家声名显赫，但其作品仍有一定的艺术价值和历史意义，尤其在反映晚唐社会风貌和文人心态方面，有其独特的贡献。

译文

古老的堡垒在秋风中摇曳着芦荻，长空雁阵排成字，书写着无尽的清愁，我凭吊古迹，心中涌起无限感慨，却自觉才疏学浅，难以用诗歌充分表达，清晨，寒烟笼罩着枯萎的野草，露珠凝结其上；傍晚，落日余晖映照着孤独的城池，与远处的晚台相对，回望当年繁华的歌舞之地，如今只剩下一片月光静静地照耀。

释义

这首诗通过描绘秋日古垒、长天雁字、寒烟衰草、落日孤城等景象，营造出一种凄清、萧瑟的氛围，表达了诗人对过往历史的深切怀念和对自身才华不足的感慨，首联点明时间和地点，颔联直接抒发吊古伤今之情及自谦之意，颈联进一步渲染环境氛围，尾联则以今昔对比，寄托了诗人对历史变迁的无限感慨。

赏析

刘沧的这首《秋日怀古》以其深沉的历史感和浓郁的抒情色彩，展现了诗人对过往岁月的深切怀念和对现实境遇的无奈感慨，诗中“吊古情何益，哦诗愧不才”一句，既表达了诗人对历史的深刻反思，也流露出对自己文学才能的自谦和不满，全诗意境深远，情感真挚，语言凝练，是晚唐怀古诗中的佳作。

创作背景

这首诗很可能创作于刘沧仕途不顺、心境落寞之时，晚唐时期，社会动荡不安，文人墨客往往通过怀古之作来抒发对现实的不满和对历史的追忆，刘沧身处这样的时代背景下，面对古垒残垣、落日孤城，不禁触景生情，产生了对过往辉煌岁月的怀念和对自身命运的无奈感慨，通过这首诗，他既表达了对历史的深刻思考，也寄托了对个人命运的无限忧虑。