诗词原文

奉和圣制送张说巡边

唐·徐坚

荒憬尽怀忠，梯航万里通。

九夷簪白羽，群后乐彤弓。

云日天涯静，风烟塞垒空。

纤埃岂足裨山岳，要使蛮荒识圣朝。

作者及朝代

作者：徐坚

朝代：唐代

作者简介

徐坚，字元固，浙江长城人，唐代文学家、史学家，他学识渊博，曾任太子文学、集贤院学士等职，参与修撰《初学记》、《六典》等重要典籍，徐坚的文章以典雅著称，是唐代文坛的重要人物之一。

译文

荒远的地区都心怀忠诚，万里之外的国度也通过梯航（指交通和使者）与我们相通，九夷之地的人们佩戴着白色的羽饰，各国的君主都乐于接受朝廷赐予的红色弓箭（象征朝廷的恩泽和权威），云天辽阔，边疆宁静，风烟消散，边塞的堡垒空寂无人，微小的尘埃怎能增添山岳的高度，重要的是要让蛮荒之地的人们认识并敬仰圣明的朝廷。

释义

这首诗是徐坚奉和唐玄宗（圣制）所作，赞美了张说巡边的功绩和朝廷的威德，诗中通过描绘边疆的安宁和各族人民的归顺，展现了唐朝的强盛和圣朝的恩泽，最后两句“纤埃岂足裨山岳，要使蛮荒识圣朝”强调了朝廷的威德远播，即使是微小的贡献也不足以与朝廷的恩泽相比，重要的是要让蛮荒之地的人们认识并敬仰圣明的朝廷。

赏析

这首诗以宏大的视角和细腻的笔触，展现了唐朝边疆的安宁和朝廷的威德，诗中通过描绘边疆的宁静和各族人民的归顺，突出了唐朝的强盛和圣朝的恩泽，诗人也巧妙地运用了对比和象征等修辞手法，如“纤埃”与“山岳”的对比，以及“白羽”和“彤弓”的象征意义，增强了诗歌的表现力和感染力。

创作背景

这首诗是徐坚奉和唐玄宗（圣制）所作，具体创作时间不详，当时，唐朝正处于鼎盛时期，边疆安宁，各族人民归顺，唐玄宗为了加强边疆的防御和治理，派遣张说等人巡边，徐坚作为朝廷的文学侍从，为了赞美张说巡边的功绩和朝廷的威德，创作了这首诗，通过这首诗，我们可以感受到唐朝的强盛和圣朝的恩泽，以及诗人对朝廷的忠诚和敬仰。