诗词原文

江景夜思

朝代：唐代

作者：杜荀鹤

市灯明岸际，渔罟倚竿头。

浪静鱼初跃，风微月正流。

人家眠树影，客棹倚沙洲。

何处乡关思，长吟动远愁。

作者简介

杜荀鹤（约846—904），字彦之，自号九华山人，晚唐著名诗人，他出身寒微，早年曾数次应举不第，后曾隐居庐山，过着清苦的生活，杜荀鹤的诗风质朴自然，多反映社会现实和民生疾苦，对后世有一定影响，他的部分作品被收入《唐风集》中。

译文

市集上的灯火照亮了河岸，渔网倚靠在竹竿的顶端。

波浪平静，鱼儿开始跳跃，微风轻拂，月光如水般流淌。

人家的灯火在树影中闪烁，客船停靠在沙洲旁。

何处是我的家乡，这长长的吟咏勾起了我的远愁。

释义

这首诗描绘了夜晚江边的宁静景象，通过“市灯明岸际，渔罟倚竿头”两句，展现了市集灯火与渔网相依的和谐画面，诗人用“浪静鱼初跃，风微月正流”描绘了江面的平静与月色的柔美，营造出一种宁静而美好的氛围，后两句则转向了对家乡的思念，通过“人家眠树影，客棹倚沙洲”的描绘，进一步烘托出诗人内心的孤独与思乡之情。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了夜晚江边的宁静与美好，通过具体的景物描写，如市灯、渔罟、浪静、风微、树影、沙洲等，营造出一种宁静而深远的意境，诗人巧妙地运用对比手法，将眼前的美景与内心的思乡之情相结合，使得整首诗既有画面感又富有情感深度，特别是“何处乡关思，长吟动远愁”两句，直接表达了诗人的思乡之情，使得整首诗的主题更加鲜明。

创作背景

这首诗可能创作于杜荀鹤隐居庐山期间或他游历四方、漂泊异乡之时，作为一位出身寒微、多次应举不第的诗人，杜荀鹤对社会的现实和人生的艰辛有着深刻的体会，在异乡漂泊的日子里，他时常会怀念起自己的家乡和亲人，这种思乡之情在诗中得到了充分的体现，通过描绘夜晚江边的宁静景象，诗人巧妙地表达了自己内心的孤独与思乡之情，使得整首诗充满了浓郁的情感色彩。